Om människans förmåga att överleva – premiär för Smärtan på Lilla Scen

Smärtan bygger på författaren Marguerite Duras legendariska dagböcker från andra världskriget. Emilie Strandberg, som är en stor beundrare av Duras, har dykt djupt ner i hennes liv och verk. Nu regidebuterar hon på Göteborgs Stadsteater och medverkar även på scen. I rollen som Marguerite ser vi Carina Boberg. Premiär 14 september på Lilla Scen.

Marguerite Duras (1914-1996) är en av Frankrikes mest uppmärksammade författare och utgiven i över 30 länder. Bland hennes verk kan nämnas En fördämning mot Stilla Havet, Lol V Steins hänförelse, Älskaren, Emily L och manuset till filmen Hiroshima min älskade. Duras sammanställde Smärtan efter att ha återfunnit sina dagboksanteckningar 40 år efter att de skrevs. Smärtan gavs ut 1985.

– Smärtan handlar om en människa som befinner sig i ovisshetens helvete. Marguerite väntar på att hennes man, Robert L, ska återvända från deportationen. Texten är oerhört drabbande och en fantastisk skildring av kärlekens oanade vägar och människans förmåga att överleva, säger Emilie Strandberg.

Smärtan är Emilie Strandbergs regidebut.
– Jag har haft det som en dröm i flera år. Det är lustfyllt att få vara medskapare av hela uppsättningen. Och det är underbart att arbeta tillsammans med Carina. Hon är perfekt i rollen som Marguerite. Hon drivs av samma passion som jag upplever när jag läser Duras. Dessutom är Carina väldigt lik henne utseendemässigt, vilket ger en ytterligare dimension.

Emilie Strandberg är utbildad vid Teaterhögskolan i Malmö. Hon har bland annat arbetat på Teater 23 i Malmö, Teater Halland och Skillinge Teater. På Göteborgs Stadsteater har hon som skådespelare medverkat i bland annat Don Carlos, Stenen, Hunger, Bibeln, Fröken Julie, I Annas garderob, Fosterlandet och Machinal.

Carina Boberg ingår i Göteborgs Stadsteaters fasta ensemble och är utbildad vid Teaterhögskolan i Göteborg. Hon har bland annat arbetat på Östgötateatern, Uppsala Stadsteater och Dalateatern samt medverkat i en rad film- och tv-produktioner. Bland senare uppsättningar på Göteborgs Stadsteater kan nämnas Karlsson på taket, Hedda Gabler, Alice i Underlandet, Mephisto, Var god dröj!, Dom blinda och Karl Gerhard.

För mer information

Ann Waldeborn
Pressansvarig, Göteborgs Stadsteater
Tel 076-843 40 12 ann.waldeborn@stadsteatern.goteborg.se

Ulrika Sonn
Marknads- och kommunikationschef, Göteborgs Stadsteater

Tel 031- 708 70 11 ulrika.sonn@stadsteatern.goteborg.se