På måndag den 4/10 lanserar Hassela Helpline en fast tid för samtal på spanska. Den mångspråkiga jourlinjen, som inkluderar både en Internetchatt och en traditionell telefonlinje, har hittills endast kunnat erbjuda samtal på spanska genom att på förhand bestämma en tid.
– Det är jätteroligt att vi har kommit så långt i vår strävan att låta alla som ringer att få prata på sitt hemspråk, säger Jenny Anderberg, verksamhetsansvarig på Hassela Helpline. Missbruk är något som tyvärr drabbar alltför många, oavsett härkomst, och eftersom det är ett så svårt ämne att prata om är det viktigt att man kan uttrycka sig till fullo.
Hassela Helpline är en gratis, mångspråkig jourlinje för anhöriga till ungdomar i riskzonen för missbruk och kriminalitet. Jouren har öppet fem dagar i veckan plus storhelger och bemannas av utbildade volontärer och medarbetare.
Utöver jourlinjen bedriver dessutom den ideella föreningen förebyggande verksamhet i form av t.ex. utbildningar, skolinformeringar och integrationsprojektet Vänpunkten, där man förebygger drogmissbruk hos nyanlända ungdomar genom att hjälpa dem hitta en väg in i det svenska samhället.
De nya, fasta öppettiderna för jouren på spanska är 9-15 varje måndag. På övriga språk fungerar jouren som vanligt och det går fortfarande bra att ringa på svenska på måndagar.
Kontaktperson på svenska är: Lucas Nilsson, 040 600 43 52 eller lucas.nilsson@hasselahelpline.se
Persona de contácto en español es: Ralph Berger-Torres, 040 600 43 53 o ralph.berger-torres@hasselaskane.se
2010-10-24 05:36 På måndag den 25/10 lanserar Hassela Helpline en fast tid för samtal på rumänska. Det är en i raden av satsningar på mångspråkighet som jourlinjen, som inkluderar både en Internetchatt och en traditionell telefonlinje, gör under hösten.
2010-10-24 05:31 Luni in 25/10 lanseaza Hassela Helpline un tid special pentru convorbiri pe romaneste. Este una dintre investitiile pe care noi le facem in linia telefonica pentru a oferi posibilitatea de a conversa in mai multe limbi straine. Aceasta incluse si un Chat pe internet si o linie telefonica traditionala care se vor lansa pe perioada toamnei.
2010-10-19 05:53 Today, Hassela Helpline is pleased to announce that it will start offering its services in English, starting Tuesday the 19th of October. The helpline, which can be contacted by regular phone or via an Internet chat, is making several efforts during the autumn to improve its multi-lingual services. Conversations in English can now be held during all of the opening hours of the helpline.
2010-10-19 05:48 Idag, tisdagen den 19 oktober 2010, lanseras Hassela Helpline på engelska. Det är en i raden av satsningar på mångspråkighet som jourlinjen, som inkluderar både en Internetchatt och en traditionell telefonlinje, gör under hösten. Samtal förda på engelska kan nu tas emot under jourens alla öppna timmar.
2010-10-01 05:35 El lunes 4/10, comienza Hassela Helpline en Suecia un horario fijo para llamados en español. La línea de ayuda multilingue que incluye chat en internet y una línea telefónica tradicional. Hasta ahora solamente habíamos podido ofrecer llamadas en español, decidiendo anticipadamente una hora.
Ralph Berger Torres är IT-ansvarig i Hassela Skåne, Hassela Solidaritet och Hassela Helpline. Kontakta honom på 040-600 43 53.
Lägg till kommentarKommentaren sparades
Innan den publiceras måste den godkännas av Hassela Helpline .