The Economists framtidsprognos på svenska

För andra året i rad får Di:s läsare The Economists prognos för det kommande året The World in på svenska. The World in är ett av The Economists mest uppskattade och spridda magasin. Den publiceras för 29:e gången och läses av totalt 2,8 miljoner personer i 90 länder och på 30 olika språk.

I Världen 2015 medverkar bland andra USA:s förre utrikesminister Hillary Clinton, Italiens premiärminister Matteo Renzi, Microsofts grundare Bill Gates. Tidningen innehåller totalt 148 sidor med artiklar skrivna av de mest erfarna redaktörerna och journalisterna på The Economist och fakta om världens länder, skarpa analyser, viktiga händelser och trender som kommer att påverka 2015.

Årets prognos förutspår ett skakigt år. Internationella överenskommelser och samarbeten utmanas av ökad nationalism. Men det finns ljusglimtar. Världsekonomin förutspås en något starkare tillväxt än 2014 med USA i spetsen och även om reaktionen mot Ebola och Islamiska statens framväxt har varit något yrvaket, börjar motaktionerna få effekt under 2015.

Den tekniska utvecklingen kommer nästan te sig skrämmande med tankeläsande smarta telefoner och pratande bilar. Eller som redaktören för The World in 2015 skriver apropå att rymdsonden New Horizons efter nio års resa kommer att närma sig Pluto i juli med en hastighet på 50 000 km/tim: ”Trots allt som splittrar världen så kommer vi att ha en chans att förenas i förundran”.

– The Economist har helt andra resurser än någon svensk tidning att göra internationella prognoser. I dag är det speciellt viktigt att läsa artiklar som inte enbart är skrivna utifrån ett svenskt perspektiv, säger Conny Unéus, vd för InPress och ansvarig projektledare för Världen 2015.

Den svenska utgåvan har gjorts i samarbete mellan InPress och Di Dimension och innehåller en Sverige-del skriven av Di Dimensions redaktion med bland annat en krönika av utrikesminister Margot Wallström. InPress har projektlett, översatt och formgett Världen 2015. Dagens Industri distribuerar tidningen till sina prenumeranter den 18 december.

– Med Världen 2015 får du som läsare reda på vad The Economist tror är viktiga händelser inom affärer, ekonomi och kultur nästa år i olika länder och världsdelar, fortsätter Conny Unéus. Det är en stor förmån att få jobba med ett så gediget material och jag tror The Economists perspektiv är viktiga för svenska läsare.


Fakta:
För andra året i rad ges The World in 2015 ut på svenska. InPress är exklusiv licenstagare och samarbetar med Di Dimension som skriver Sverige-delen och distribuerar Världen 2015 till sina prenumeranter som matnyttig läsning inför julhelgerna och det nya året. Förutom artiklar skrivna av The Economists redaktörer över hela världen och gästskribenter som Hillary Clinton och Bill Gates, innehåller Världen 2015 prognoser och fakta för 81 länder och 14 industrier.

För mer information om Världen 2015, kontakta gärna: Ulrica Segersten, redaktionschef InPress, 070-373 30 50, ulrica.s@inpress.com