Teater Tillsammans: Jaktscener från Nedre Bayern

Jaktscener i nyöversättning

Teater Tillsammans sätter upp “Jaktscener från Nedre Bayern” av Martin Sperr i ett gästspel på moment:teater i Gubbängen, 12 - 28 juni.

Efterkrigstid i en liten by på landsbygden. Det på ytan idylliska och vanliga livet har äntligen återställts. Bakom fasaden fortsätter dock skvallret och påhoppen mot dem som sticker ut. Den som opponerar sig emot gruppen blir själv ett byte. När Abram kommer till byn blir han bybornas nästa måltavla. Det börjar som en viskning. Är det sant att han gör det med män? Jakten har börjat.

Pjäsen ställer frågor kring vilka som tillåts vara en del av gemenskapen. Nedre Bayern 1948 kan med lätthet översättas till Europa 2014, ett Europa där en mängd partier propagerar för tillhörighet och gemenskap men bara för vissa utvalda.

Teater Tillsammans är en ideell scenkonstförening bildad 2011. Gruppen verkar långsiktigt för ungas samhällsengagemang genom tysk dramatik som aldrig eller sällan spelats i Sverige.

Med Marianne Berg | Ebba Blank | Maja Christenson Kin | Anna Eklund | Elina Mattsson | Pernilla Norén | André Eriksson | Martin Hendrikse | Martin Skoglund | Hjalmar Wide

Regi & scenografi Julia Beil Amarilla
Kostym Nils Harning
Mask Frida Ullander
Ljus Kamilla Bjellsäter
Regiassistent Jessica Blomkvist
Översättning Julia Beil Amarilla | Mariano Amarilla

Presskontakt
Martin Hendrikse
tel. 073 – 734 49 01
 
press@teatertillsammans.se
www.teatertillsammans.se

I samarbete med ABF Stockholm.
Med stöd av Stockholms läns landsting.