Bokmässan Salon du livre invigs idag

Ordensförläning till författaren Elena Balzamo

Essäisten, översättaren och litteraturhistorikern Elena Balzamo kommer för sina insatser för svensk och fransk litteratur att tilldelas Nordstjärneorden enligt beslut av Hans Majestät Konungen.
Orden överlämnas av Sveriges ambassadör i Frankrike Gunnar Lund torsdagen den 17 mars vid ett översättarseminarium på Svenska Institutet i Paris, samma dag som den internationella bokmässan Salon du Livre invigs.

Elena Balzamo föddes 1956 i Moskva, studerade i Moskva och Tbilisi, och är sedan 1981 bosatt i Frankrike. Som översättare har Balzamo gjort viktiga bidrag till den franska publiken genom att introducera verk av bland andra Carl Jonas Love Almqvist, August Strindberg, Hjalmar Söderberg och Kerstin Ekman. År 2001 fick Elena Balzamo Svenska Akademiens översättarpris. Samma år blev hon hedersdoktor vid Umeå universitet. Elena Balzamo har även nyligen tilldelats det franska översättarpriset Le Prix Sévigné 2010-2011 för August Strindbergs korrespondens 1858-1885.

Salon du Livre är en av världens mest prestigefyllda bokmässor och man har i år för första gången valt ett nordiskt huvudtema med de nordiska länderna som hedersgäster. Mässan äger rum den 17-21 mars och flera svenska författare deltar, bland andra Per Olov Enquist, Jonas Hassen Khemiri och Sara Stridsberg.

Svenska Institutet och Sveriges Ambassad uppmärksammar det nordiska deltagandet med en rad olika kringaktiviteter, bland annat med fokus på just de nordiska språken och översättarnas betydelse.

Plats:
Svenska Institutet
11, rue Payenne
75003 Paris

Tid: Torsdag 17 mars kl. 13.30

Mediakontakt:

Helen Sigeland, handläggare Kulturrådet

+46-8 519 264 33

Gunilla Norén, kommunikationsansvarig Svenska institutet
+ 33 6 48 10 10 86

Svante Avemo Hådell, pressråd Sverige Ambassad i Paris
+ 33 6 24  62 19 23