Opera för barn. Musik: Richard Wagner/Carin Bartosch Edström. Text: Kristian Benkö efter Richard Wagner. Regi: Kristian Benkö. Urpremiär på Rotundan, Operan, den 9 februari kl 13.00. T o m 1 mars. Längd: 1 tim.

Introduktion i Guldfoajén den 4/2 kl 18.00

Lyssna på ledmotiven och se Manga-teckningar av huvudrollerna:
http://www.operan.se/kampanj/guldringen/

Här får barnen sin egen Nibelungens ring på en timme. Wotan försöker klara rollen som ensamstående pappa till lilla Brünnhilde och lille Siegfried som leker sagan om hur guldet stjäls ur floden Rhen. Brünnhilde är bra på att få datorns stora skärm att öppna för mytens fantastiska gestalter – jättar, rhendöttrar och valkyrior. Hon klarar också att bryta katastrofscenariot och ge guldringen tillbaka till naturen. Wagners musik är omgjord för tre sångare och fem instrumentalister men med litet tekniskt trolleri kan hela wagnerorkestern fylla Rotundan.

Tonsättaren Carin Bartosch:
- Richard Wagners känslosvallande och magiska musik lämnar ingen oberörd – ungefär som att bli barn på nytt och låta den gränslösa fantasin flöda.
- Och det är så vi har velat berätta Ringen, med barnens blick. Jag har fått vara medkompositör medan Kristian Benkö kokat ner de fyra operornas text till en timmes speltid. Wagners ledmotiv är som legobitar som kan paras ihop i nya konstellationer och därmed få ny innebörd utan att de förlorar i ursprungsvärde.
- Jag har velat lyfta fram de fantastiska melodierna, de makalöst virtuosa orkesterstämmorna, som i sin 100-mannabesättning ibland bara svischar förbi som en gest, men framhävda i makroperspektiv får lysa i sin elegans - ett kalejdoskop av nya instrument och spelstilar, på ett lekfullt sätt. Den unga publiken får möta operasångare som både blommar ut i den kraftfulla dramatiska sången och kommer nära i sagoberättarens finstämdhet


Scenografi: Richard Andersson
Kostym: Astrid Stenberg
Ljus: Lennart Persson
Ljud: Tony Dickman
Video: Bjarni

Framförs på svenska

I rollerna:

Brünnhilde: Lena Hoel / Sara Olsson
Wotan: Johan Edholm / Karl-Magnus Fredriksson
Siegfried: Per-Håkan Precht / Rickard Söderberg

Roller på dvd:
Fasolf/Fafner: Lennart Forsén
Mime: Niklas Björling Rygert
Waltraute: Marianne Eklöf

Inspelade röster: Karin Ingebäck, Katarina Leoson, Karin Lovelius, Susann Végh

Kungliga Hovkapellet
Dirigent: Per-Otto Johansson


För mer information, vänligen kontakta
Torbjörn Eriksson
Press- och informationschef
Kungliga Operan
08-791 43 30
070-634 43 53