Premiär för "Jalla prata svenska"

I tolv radioprogram får arabisktalande öva vardagsspråk och uttal tillsammans med en sfi-lärare. Programmen är en samproduktion mellan Lernia och den arabiska nyhetsportalen Al Kompis. Första programmet sänds idag.

Lernia har en lång erfarenhet av sfi – svenska för invandrare och finns på 12 orter i landet. En stor sfi-deltagare grupp är arabisktalande och att gå från arabiskt till svenskt tal kräver mycket övning både i skolan men även på fritiden i vardagslivet. Efter att både Lernia och Al Kompis fått återkommande förfrågningar om mer språkövning föddes programidén ”Jalla prata svenska”.

– Att förstå och att bli förstådd är det viktigtaste för att få en bra start i Sverige och att rustas för arbetslivet. Vi ser radioprogrammen som ett perfekt komplement till befintlig sfi-utbildning och ett sätt att finslipa sitt uttal även för de mer språketablerade i målgruppen oavsett om du går på sfi eller inte. Med radion når vi också en dold målgrupp, exempelvis papperslösa, säger Antonio Fermin Acosta, chef för Lernias sfi-verksamhet i Kista, Stockholm.

Sjukhus, choklad, skev och tjej är exempel på de ord som är svårast att uttala och parallellt tillkommer även helt nya begrepp och termer kopplat till enkla situationer i vardagen. Därför kommer varje program att ha ett speciellt tema som t ex ”Utvecklingssamtal på förskolan”. På så sätt knyter programmet ihop uttalsövningar med kunskap om det svenska samhället.

– Vi startade Al Kompis med visionen om att vara ”Din svenska kompis på nätet” i syfte att bidra till integrationen i samhället.  Bland annat förmedlar vi nyheter om vad som händer i Sverige och att vi nu kan hjälpa vår lyssnare att öva svenska är mycket efterlängtat, säger Mahmoud Agha, grundare av Al Kompis.

Sändningskalender

17/9 kl.12.00 Bank. Repris: 17/9 18:00, 18 – 21/9 kl.12:00 och kl.18:00

22/9 kl.12.00 Körkort. Repris: 22/9 kl.18.00, 23/9 – 5/10 kl.12:00 och kl.18:00

6/10 kl.12.00 Skatteverket. Repris: 6/10 kl. 18.00, 7 – 12/10 kl. 12:00 och kl.18:00

13/10 kl.12.00 Sfi-centrum. Repris: 13/10 kl. 18.00, 14 – 19/10 kl.12:00 och kl.18:00

20/10 kl.12.00. Utvecklingssamtal på förskolan. Repris: 20/10 kl.18.00, 21 – 26/10 kl. 12:00 och kl.18:00

27/10 kl.12.00 Restaurangen. Repris: 27/10 kl.18.00, 28/10 – 2/11 kl.12:00 och kl.18:00

3/11 kl.12.00 Vårdcentralen. Repris: 3/11 kl. 18.00, 4 – 6/11 kl.12:00 och kl.18:00

7/11 kl.12.00 SL Repris: 7/11 kl. 18.00, 8 – 16/11 kl.12:00 och kl.18:00

17/11 kl.12.00 Livsmedelsaffär. Repris: 17 nov kl.18.00, 18 – 23/11 kl. 12:00 och kl. 18:00

24 november kl. 12.00 Bedömning av utländsk utbildning. Repris: 24 nov kl. 18.00, 25 -31/11 kl.12:00 och kl.18:00

01/12 kl.12.00 Tandläkare. Repris:1/12 kl.18.00, 2 – 7/12kl.12:00 och kl.18:00

8/12 kl.12.00 Arbetsförmedlingen. Repris: 8/12 kl. 18.00, 9-14/12 kl.12:00 och kl.18:00

Programmen sänds här.

Förhandslyssna här.

Om Al Kompis

Al Kompis har högt förtroende bland arabisktalande i Sverige och har på mindre än ett år fått 20 000 dagliga läsare, en medieräckvidd på 420 000 och sajten gillas av 103 000 på Facebook. Flera internationella medier med arabiskt innehåll använder Al Kompis som svensk källa och flera internationella nyhetshus har citerat Al Kompis, bland dessa kan nämnas BBC, Al-Jazeera och Radio Monte Carlo.

För mer information vänligen kontakt Johanna Hallander, presskontakt

Tel: 0722 54 02 91 el mail: johanna.hallander@lernia.se