Nina Bouraouis "Intet liv" – brutalt om en kvinnas vägran

NINA BOURAOUI debuterade som författare 1991 med Förbjuden betraktelse [La voyeuse interdite], en roman som skildrar en muslimsk flickas uppror mot sin familj. Året efter följdes den upp med den absurdistisk-barocka romanen Intet liv [Poing mort]. I dag är Bouraoui översatt till ett femtontal språk. 2005 tilldelades hon det prestigefyllda priset Prix Renaudot.

Intet liv är en brutalt fysisk, sällsamt poetisk berättelse om en flickas och en kvinnas vägran att passa in hos omvärlden på bekostnad av sitt inre. Hon säger nej till hela spelet omkring sig: hemmet, skolan, samhället – till sist även nej till sin egen kropp.

Boken innehåller ett nyskrivet förord av författaren och kritikern Jenny Högström. För den svenska översättningen står Jonas Wicktor.

Nattetid korsar hon kyrkogårdens alléer och sektioner, stannar här och där vid gravmonumenten. Om dagen betraktar hon, med ironiskt överseende, människor som kommer och sörjer sina förlorade anhöriga. Redan som tioåring fann hon sitt hem på kyrkogården, då hon försvor sig åt döden – som de dödas väkterska.

Högupplöst omslag och författarporträtt hittar du här.
För mer information och recensionsexemplar kontakta mette@modernista.se

»Nina Bouraoui är litteratur i absolut världsklass.« | Lyra Ekström-Lindbäck, DN