Pressmeddelande: Intresse för romanen Turkish Delight i Turkiet.

Intresse för romanen Turkish Delight i Turkiet.

Ett antal turkiska förlag visar intresse för Niclas Ericssons nyutkomna politiska thriller Turkish Delight och nu publicerar dagstidningen Radikal en längre intervju med den svenska författaren. Ni kan läsa ett utdrag i svensk översättning här. Länken till den turkiska artikeln finns här.

Turkish Delight kretsar kring det kvarter runt Taksimtorget som är känt som en plats där transsexuella säljer sex och kring en serie mord som tycks ha kopplingar till samhällets politiska elit. Det är bland annat att transsexuella skildras som nu väcker reaktioner i turkisk press.

– Det finns en undre värld i Istanbul där transsexualitet är nästan normaliserat – samtidigt som de är utstötta av samhället och ofta trakasseras av polisen. Till och med våldtäkter och tortyr förekommer från polisens sida. Homosexualitet och transsexualitet är båda laddade ämnen i Turkiet. Men det finns andra inslag som kan provocera ännu mer.

Mest provocerande är ändå att romanen tar upp folkmordet på armenier 1915. Dessutom beskriver romanen ett Turkiet som har en bit kvar till en fullgod rättsstat med dolda maktcentra och där polisen, höga militärer och domare i vissa fall kan agera helt utanför samhällets kontroll.

Niclas Ericsson har besökt Istanbul i perioder de senaste åren och tillbringat flera månader med att göra research på plats.

– Jag dejtade faktiskt en av transtjejerna en period, Delilah. Men hon kunde ingen engelska så det var svårt att kommunicera.

Niclas Ericsson är dessutom aktuelll med en debattartikel på Newsmill "Kd måste acceptera att män kan föda barn" som diskuterar transpersoners rättigheter i Sverige – de är nämligen allt ifrån självklara, menar han. Tvångssterilisering är till exempel fortfarande ett krav vid könsbyte och diskriminering inom vården ett annat problem. Han skrev flera artiklar i ämnet som vikarierande ledarskribent på DN under 2010.

----

Niclas Ericsson är bosatt i San Fransisco, men befinner sig i Sverige denna vecka. För att komma i kontakt med honom maila: stefan.ingvarsson@norstedts.se

Fotnot: Radikal är en vänster-liberal turkisk dagstidning med Istanbul som utgivningsort och en upplaga på 50 000 exemplar. Den utgör en självständig röst i Turkiet utan tydliga kopplingar till något politiskt parti.