Personalen fortbildas på Origin Hotels, ett svenskägt hotell i Marrakech. Först var de misstänksamma, men nu börjar saker hända...

Vi i Sverige lägger stor vikt vid människors engagemang i arbetet. Vi tycker inte att det viktigaste är vilken skola man har gått i, eller från vilken familj man härstammar - det viktigaste för oss är vad vi faktiskt åstadkommer här och nu.

I Marocko är det på många sätt annorlunda. Det viktigaste är inte vad man kan, hur engagerad man är, eller vad man uträttar i sitt arbete. Där handlar mycket om formalia. Att komma från en fin och känd familj öppnar många dörrar i samhället och att ha betyg från skolor och kurser är värt mycket. Ett gott exempel är den nuvarande kungen,som sägs vara släkt med profeten Mohamed i direkt nedstigande led, vilket gör honom till den naturlige högste religöse ledaren. Och att han har fina betyg från franska universitet gör honom till den ultimata sekuläre ledaren.

Origin Hotels ägs och drivs av en svensk som driver hotellet både enligt marockanska värderingar och svenska. Nu under sommaren 2012 har personalen fortbildat sig i engelska. Till en början utlöste det kontroverser och misstänksamhet från deras sida. De förstod inte varför en arbetsgivare skulle vilja utbilda sin personal, men nu har poletten trillat ner och situationen har blivit riktigt rolig.

- Vi har lärt oss av varandra vilket är otroligt berikande. 

För en svensk är slutbetyget på kursen enbart ett papper, men för en marockan är själva betyget det som är av värde. Engelska kunde de ju redan, men nu kan de bevisa det också - helt enkelt genom att dra fram ett papper.

En väldigt intressant i hela situationen är engelsklärarinnan, självaste fröken som skriver ut de omtalade betygen. Hon har hela tiden vägrat att fotografes med anledning av att hon inte förstått vad det skulle vara för syfte med att dokumentera själva underAvslutningsvis ett par ord från fröken Saida, som enligt stark marokansk tradition håller på formaliteterna och aldrig släpper på den artiga tonen. Inte ens när hon skriver på engelska och avrapporterar hur kursen fortskrider:

"You should note my dear that in every fortnight's time, we shall do a revision of the previously taught material. May God bless his wonderful pupils with happy moments in their work.

Please take great care.

Best wishes
Saida"

Origin Hotels.