Kulturnatt: Experumäntera – ett kreativt labb på Skeppsbron 20

Lördag 25 april kl. 18:00-24.00
Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20

Fri entré

Denna kväll har Rumänska kulturinstitutet fokus på ungt och experimentellt. Institutet blir ett kreativt labb där man kan smaka på det senaste inom samtida rumänsk poesi, musik, film och konst och de spännande kopplingarna dem emellan. Man kommer bl.a. kunna uppleva två nyskrivna experimentella violinverk, kortfilmer, en översättningsverkstad samt firande av Världsbokdagen. Missa inte heller ett parti bordtennis utöver det vanliga i en installation där bollen sätter igång bildkonsten och musiken.

PROGRAM

18.00–18.20 Levande musik

18.30–20.00 Diktuppläsningar och samtal (uppläsningar på svenska och rumänska, samtal på engelska)

20.10–20.30 Levande musik 

20.40–21.30 Kortfilmer (rumänskt tal, engelsk text)

21.40–24.00 Prova på konstinstallationen Pingtime

Först på programmet är två nyskrivna violinverk i experimentmästaren George Kentros tolkning: Glossolalia av Diana Rotaru som handlar om att bli vilse i musikens invecklade språk, och För Sabina av Sebastian Androne, som är ett musikaliskt porträtt.

Sen får vi kliva in i årets översättningsverkstad där sju spännande unga författare från Sverige och Rumänien växlar intryck om sina länders poesiscener och läser ur varandras dikter.
Medv.: poeterna Elisabeth Berchtholt, Agnes Gerner, Jonas Gren, Dmitri Miticov, Andra Rotaru, Miruna Vlada och Cecilia Hansson som moderator.

Vidare visar vi kortfilmer av framtidens vinnare av filmfestivalerna i Cannes och Berlin. Rumänien är just nu en av världens starkaste filmnationer och den nya rumänska filmvågen föder ständigt nya begåvningar.

Och som avslutning kan man verkligen släppa loss med ett parti bordtennis utöver det vanliga: konstnärerna Sergiu Doroftei, Ion Cotenescu och Bogdan Susma har skapat en installation där bollen sätter igång bildkonsten och musiken.

Dessutom gästas vi av Internationella Biblioteket och Stockholms Stadsbibliotek och kommer att fira Världsbokdagen med att berätta om den enorma samling rumänska böcker, ljudböcker och filmer som finns att ta tag i på stadens bibliotek (fram till kl. 19.30).

I samarbete med Teater- och filminstitutet i Cluj, Nationella universitetet för film- och teaterkonst i Bukarest, Internationella Biblioteket i Stockholm och Stockholms Stadsbibliotek.

Kontaktperson: Ioana Leca, projektledare på Rumänska kulturinstitutet, ioana.leca@rkis.se / tel. 08-20 76 00