Välkommen till en eftermiddag med diskussioner om samspelet – eller frånvaron av samspel – mellan akademisk högre utbildning och näringslivets uttalade krav eller konstaterade behov. Ska vi utbilda självständiga och drivande förnyare, eller smidiga och formbara medarbetare som enkelt kan socialiseras in i näringslivets miljöer?

Intresset för att kunna satsa på en forskarkarriär inom samhällsvetenskap och humaniora växer. Nio svenska och två europeiska universitet har i år nominerat totalt 25 forskare till spetsforskningsprogrammet Pro Futura.

Tolkar har en komplex yrkesroll. De ska inte bara hantera språket och kommunikationen utan också tystnadsplikt, sekretess, neutralitet och opartiskhet. Det kräver att tolkanvändaren är insatt i tolkens roll och hur det mångkulturella Sverige påverkar tolkens roll, menar Eva Norström på Institutionen för kulturvetenskaper vid Lunds universitet.