Pressmeddelande -

IDOL Livesyntolkas, igen!

2010 och 2011 var IDOL på Sverigeturné, Redan då fanns erfarna syntolkar från Syntolkning Nu med i arenan. På plats inför, under och efter sändningen tillgängliggjorde de tävlingen och underhållningen för alla de synskadade och andra med behov som besökte de olika städerna. I år sker all TV-sändning från Stockholm Studios i Spånga, utanför Stockholm, och Syntolkning Nu är åter på plats.

- Att finnas med i arenan när det sker, känna spänningen, lyckan och sorgen från deltagare och publik medan man som synskadad får det syntolkat är en fantastisk upplevelse, säger Rakel Eriksson från Unga Synskadade, som självklart kommer vara med i livepubliken när direktsändningarna startar.
2011 satt flera av Rakels vänner från Unga Synskadade på parketten i Globen, alldeles bakom juryn och var med när Robin Stjernberg vann.

Flera timmar innan en syntolkning sker är syntolken på plats för att träffa olika inblandade och känna av stämningen. Syntolkningen sker sedan live på plats i Stockholm Studios. Syntolken har en mikrofon eller headset från Sennheiser, som trådlöst sänder dennes röst till de digitala mottagare, utrustade med hörlurar, som de synsvaga fått låna. Syntolkningen börjar 30 minuter innan sändningen och pågår ända tills TV-kamerorna släcks ned.

De datum som syntolkning sker live ute i Spånga är 27/9, 1/11, 22/11, 29/11 samt finalen den sjätte december. Syntolkningsbiljetterna släpps i omgångar via Syntolkning Nu. Alla som behöver, ges möjlighet att ta del av syntolkningarna i Spånga.

Unga Synskadade brukar tillsammans med medlemmar från SRF och andra synskadade samt intresserade finnas med i arenapubliken när Syntolkning Nu på plats livesyntolkar stora evenemang som till exempel Lotta på Liseberg, Melodifestivalen och Allsång på Skansen. Syntolkningstesterna av Let's dance och Sommarkrysset har varit mycket uppskattade.

Om syntolkning läs här,
Pressmeddelande 2011om syntolkningarna av IDOL,

Syntolkar på plats den 27 september av IDOL är Peter Lilliecrona och Lotta Isacsson. Dagen efter IDOL syntolkar Lotta föreställningen av SPÖK på Cirkus i Stockholm. Biljetter längst fram är som vanligt uppbokade av förväntansfulla.

Ämnen

  • Evenemang

Kategorier

  • alexander bard
  • idol 2013
  • laila bagge wahlgren
  • anders bagge

Regioner

  • Stockholm

I Sverige finns över 120 000 synskadade människor. Syntolkning Nu är en intresseförening för erfarna och utbildade syntolkar. Föreningen arbetar även för att fler synskadade och andra med behov skall kunna ges möjlighet till att besöka evenemang och få vara med om en syntolkning. Förutom inspelade syntolkningsspår för biofilmer, DVD eller för sändning i TV arrangerar man och syntolkar livearrangemang, främst för personer med nedsatt syn. All livesyntolkning sker via mikrofon till hörlurar i teater/biosalongen under ordinarie föreställning. Syntolkning Nu samverkar bland annat med SRF, US och FSBU. Sedan 2013 erhåller Syntolkning Nu ett projektbidrag av Allmänna Arvsfonden.

Kontakter

Lotta Isacsson

Redaktör för Allt om syntolkning samt syntolk Kontaktperson med ansvar över Stockholm samt den östra delen av Sverige

Peter Lilliecrona

Presskontakt Syntolk Ordförande och projektansvarig i föreningen Syntolkning Nu. +46 31 360 8445