Antalet övernattningar i reselandet Tyskland ökar stadigt

Brandenburger Tor, Berlin. FOTO: Lukacs, Irisz/DZT

Efter ett starkt första halvår 2013 visar siffror från Statistisches Bundesamt, Tysklands motsvarighet till Statistiska centralbyrån, att tillväxten fortsatt öka även i juli. Under perioden januari till juli har över 40,1 miljoner utländska övernattningar registrerats på logianläggningar med fler än 10 bäddar. Det motsvarar en ökning på 3,4 procent jämfört med samma period förra året.

– Trots att det råder kärva tider i några av de länder som utgör Tysklands viktigaste marknader behåller Tyskland sin position som ett av de populäraste resmålen, och antalet övernattningar ökar månad för månad, förklarar parlamentsledamoten Ernst Burgbacher, parlamentarisk statssekreterare för förbundsministern för ekonomi och teknologi och förbundsregeringens ansvarige för frågor rörande små och mellanstora företag samt turism.

– Att Tyskland är så pass populärt bland utländska gäster gör att landets incoming utvecklas fortsatt positivt. Det vackra högsommarvädret under juli månad lockade många att besöka Tyskland, något som avspeglas i tillväxten som ökade med 4 procent. Med en ökning av den utländska övernattningsvolymen på 3,4 procent under årets första sju månader är trenden mycket positiv, betonar Petra Hedorfer, styrelseordförande i DZT.

Enligt Statistisches Bundesamt ökar antalet besökare särskilt påtagligt från de europeiska länderna. Jämfört med året innan steg antalet europeiska övernattningar i Tyskland under januari till juli med 3,3 procent. Sammanlagt övernattade fler än 30,3 miljoner europeiska resenärer i Tyskland, visar statistiken.

Konstant tillväxt från grannländerna

Märkbart tydlig är den glädjande tillväxten från Schweiz, en av Tysklands viktigaste marknader. Från januari till juli 2013 uppgick antalet övernattningar från Schweiz till över tre miljoner – ett plus på 5 procent i jämförelse med samma period året innan. En ännu snabbare tillväxttakt står besökare från Storbritannien för. Britterna bidrog under samma period med över 8 procent till den tyska turistnäringens ökande incoming. Från Österrike (plus 3,9 procent) Danmark (plus 3,6 procent) och från Frankrike (plus 2,6 procent) har fortsatt stigande tillväxttal registrerats. Även Polen uppvisade en ihållande positiv trend med ett plus på 10,1 procent, liksom Sverige med ett plus på 5,1 procent.

Till följd av de svåra ekonomiska förhållanden som råder i några av Europas länder och på några av Tysklands viktiga marknader har till exempel Spanien inte nått upp till sin forna övernattningsvolym. Däremot kommer glädjebesked från Nederländerna som bidragit med knappt två miljoner övernattningar, vilket motsvarar en ökning på 3,5 procent jämfört med 2012. Därmed stiger tillväxten från reselandet Tysklands viktigaste marknad i år igen.

BRICS-länder ger ökad tillväxt

Det ökande antalet övernattningar från BRICS-länderna i allmänhet och Ryssland i synnerhet har i hög grad bidragit till Tysklands positiva incoming. Mellan januari och juli registrerades nästan 1,5 miljoner övernattningar från Ryssland – ett plus på 18,6 procent jämfört med samma period i fjol. Även resenärerna från Kina såg till att öka antalet övernattningar. Nästan 940 000 övernattningar registrerades från landet i öst, vilket motsvarar en ökning på tio procent. Kina befäste därmed sin position som Tysklands viktigaste marknad i Asien.