​Växjös fristadsförfattare Erol Özkoray publiceras på svenska

Växjö fristadsförfattare Erol Özkoray publiceras första gången på svenska. Under Bok- och biblioteksmässan 2016 lanseras ett utdrag ur hans bok Hur grundades den gröna fascismen i Turkiet, om Gezi-upproret i Istanbul 2013.

Upproret i Geziparken startade som en protest mot planer på förändringar av parken och staden men utvecklades till en större rörelse riktad mot regimen Erdogan. Processen och händelserna skildras i boken av Erol Özkoray. När boken publicerades i Turkiet resulterade det i en fängelsedom för författaren. Sommaren 2015 ankom han därför till Växjö för att bli stadens andra fristadsförfattare inom fristadsprogrammet ICORN. Genom bidrag från Växjö kommun och Statens Kulturråden ges nu boken ut i samarbete med Trolltrumma förlag.

– Att få sin bok översatt och publicerad på svenska stärker dels möjligheterna för våra stipendiater att fortsätta arbeta i en ny miljö, dels underlättar det för att göra fristadsfrågan mer tydlig i det lokala och nationella arbetet, säger Erica Månsson, förvaltningschef, kultur- och fritidsförvaltningen.

Under Bok- och biblioteksmässan 2016 presenteras ett särtryck av bokens inledande kapitel. Boken som helhet kommer ut i början av 2017. Representant från Växjö kommun finns på plats den 22 september klockan 13, i Linnéuniversitetets monter B04:70. Övriga tider under bokmässan finns information att hämta i ICORN:s monter C02:08.

– Vi är stolta över att vara en fristad. Växjö kommun ger stöd till översättning och utgivning av de fristadsstipendiater vi tar emot i Växjö och det är något vi är glada att göra, säger Eva Johansson, kultur- och fritidsnämndens ordförande.

Om Erol Özkoray
Erol Özkoray är statsvetare, journalist och författare, för närvarande boende i Växjö. Under två år är Özkoray fristadsförfattare inom ramen för ICORN, International Cities of Refuge Network, där Växjö kommun ingår som fristad.

Om Fristad Växjö
Växjö kommun är sedan 2012 fristad inom ICORN. Kommunen tar emot en författare som av yttrandefrihetsskäl inte har möjlighet att vara verksam i sitt hemland.

Mer information och kontakt
Alexandra Stiernspetz Nylén, verksamhetsutvecklare, Det fria ordets hus, 0470-410 00, alexandra.stiernspetznylen@vaxjo.se

Eva Johansson (C), kultur- och fritidsnämndens ordförande, 0470-412 12, eva.johansson6@vaxjo.se