Hitta rätt ord med WordFinder

Tillhör du dem som brukar söka efter engelska ord via gratistjänster på Internet?

Brukar du få dåliga alternativ som inte passar i sammanhanget?

Lugn, det finns en bättre lösning - WordFinder.

WordFinder är ett program för datorn där man får snabba och bra verktyg för att skriva på främmande språk och översätta. Företagets VD Ola Persson berättar: - Du slår enkelt upp ord, termer och hela fraser och klistrar in dem direkt i ditt dokument.

Men det finns en efterkontroll också?

- Ja, programmet WordFinder Grammatik 3 analyserar stavning, grammatiska och stilistiska fel på dina engelska texter och ger dig möjlighet att anpassa granskningen för en formell eller mer personlig tilltalston. Du kan också välja mellan brittisk eller amerikansk engelska. Programmet är anpassat för dem som har engelska som andraspråk.

Många verkar ha stor nytta av det här?

- Mer än 25 000 företag och 300000 användare kommunicerar med hjälp av WordFinder. I lexikonsortimentet, som är marknadens bredaste, finns än så länge lexikon på 14 språk från världens ledande förlag. WordFinder används av alla typer av företag och organisationer. Många stora företag har engelska som koncernspråk och där är det förstås viktigt att kommunikationen är korrekt.

Då är det kanske inget för småföretagare?

- Jo, absolut. Flexibiliteten är stor och det finns lösningar för alla behov, både för PC och Mac. Du kan installera WordFinder lokalt på din dator eller laptop, i server- och intranätlösningar, abonnera på det via Internet och ha det i din mobiltelefon eller handdator.

Abonnera via Internet?

- WordFinder.net är platsen där du snabbt får tillgång till översättningar, fraser och ord från tolv högklassiska lexikon från Norstedts Akademiska Förlag. Och det behövs inga avancerade installationer. Du hyr lexikonen i en, tre eller tolv månader och allt du behöver är en webbläsare. Det är populärt hos bland annat studenter.

Du var med redan från början och ni fortsätter växa?

Ja, jag startade WordFinder 1990 och det finns de som blir lite förvånade över att vi är ett svenskt företag med rötterna i Småland. Vi är marknadsledande i Skandinavien med egna bolag i Sverige, Norge och Danmark. Huvudkontoret finns i Göteborg och under 2009 sker etablering i USA och Hongkong.

Ola Persson, VD, Caroline Möllesand