Skip to main content

Musik och poesi från Syrien

Pressmeddelande   •   Nov 05, 2019 15:21 CET

David Bäck, Suzanne Ibrahin, Namdar Nasser, Osama Derbas

På fredag sätter vi poesi och musik från Syrien i fokus på Trappscenen. Poeten Suzanne Ibrahim samtalar med författaren och översättaren Namdar Nasser. Med sin poesi har hon skildrat det dagliga livet under Syrienkrigets två första år. Musiken får vi från världsmusikerna Osama Derbas och David Bäck.

Den syriska författaren och poeten Suzanne Ibrahim, Östersunds första fristadsförfattare, samtalar om sin litteratur med författaren och översättaren Namdar Nasser. På svenska har hon givit ut boken När vinden exploderar mot min hud: dagbok från Damaskus, som skildrar det dagliga livet under Syrienkrigets två första år. Samtalet förs på engelska och uppläsningar görs på arabiska och svenska.

Känslig och drabbande dagbok

Suzanne Ibrahim är poet, författare och journalist från Homs i Syrien. Hon har tidigare gett ut tre novellsamlingar och fyra diktsamlingar varav tre har översatts till franska. När Syrienkriget bröt ut hade hon flyttat till Damaskus för att förverkliga sina drömmar. Under inledningen av kriget, 2011-2102, började hon skriva den känsliga och drabbande dagboken från Damaskus. Hon säger att hon skrev som en "renande ritual, ett sätt att begrava mina sorger".

Klassiskt skolad världsmusiker

För musiken denna kväll står den göteborgske världsmusikern David Bäck tillsammans med Osama Derbas, gitarrist och sångare, född och utbildad i Damaskus. Han är klassiskt skolad men spelar experimentell, progressiv folk-, jazz- och fusionmusik. När han kom till Sverige 2013 fortsatte han sin musikaliska skolning vid Ljungskile folkhögskola där han träffade jazzpianisten, världsmusikern och läraren David Bäck. Sedan dess har de spelat tillsammans vid en mängd olika tillfällen. Osama Derbas har sedan fortsatt sina studier på Högskolan för scen och musik och kandidatprogrammet Världsmusik.

Stadsbiblioteket Göteborg, fredag 8 november kl 17-18 på Trappscenen. Samtalet sker på engelska, uppläsningar på svenska och arabiska.

.

Stadsbiblioteket på Götaplatsen är Göteborgs största bibliotek och stadens mest välbesökta kulturinstitution med ca 1,2 miljoner besök varje år. Hit är människor i alla åldrar välkomna för att låna böcker, fika, läsa tidningar och spela tv-spel. Våra dagliga arrangemang är gratis och innehåller allt från författarsamtal till läxhjälp. Stadsbiblioteket har alltid ett intressant innehåll och generösa öppettider.

Stadsbiblioteket Göteborg är en del av Kulturförvaltningen i Göteborgs stad.

Kommentarer (0)

Lägg till kommentar

Kommentera

Genom att skicka din kommentar accepterar du att dina personuppgifter behandlas i enlighet med Mynewsdesks Integritetspolicy.