Iransk förläggare får internationellt frihetspris

INBJUDAN TILL PRESSKONFERENS Torsdagen 21 september kl. 11.30 - 11.50 Bok & Biblioteksmässan, Göteborg Svenska PEN och IPA:s Yttrandefrihetsmonter (G01:02) "Lidelse, integritet, uthållighet" Iransk förläggare får internationellt frihetspris Göteborg och Genève, 21 september 2006 Den iranska förläggaren och författaren Shahla Lahiji har fått den internationella förläggarföreningens "Publishers' Freedom Prize" för sitt arbete för yttrande- och tryckfriheten. Priset delas ut i dag på Bokmässan i Göteborg. Shahla Lahiji, 64, har av styrelsen för International Publishers' Association (IPA) utsetts till pristagare bland flera kvalificerade kandidater. Hon grundade sitt förlag Roshangaran 1983 och blev Irans första kvinnliga förläggare. Förlaget har gett ut över 200 böcker, många skrivna av kvinnor. Lahiji verkar även själv som författare och översättare. - Shahla Lahijis verksamhet som förläggare och hennes konsekventa engagemang för kvinnors rättigheter har lett till konflikter med de iranska myndigheterna, något som ofta medfört risker för hennes egen säkerhet, säger Lars Grahn, ordförande i Freedom to Publish-kommittén inom IPA. Trots flera dödshot har Shahla Lahiji fortsatt att ge många författare möjlighet att nå ut med sina berättelser. Med stort personligt mod har hon mött hoten mot yttrande- och utgivningsfriheten i sitt land. I nästan två månader under år 2000 sattes Shahla Lahiji i fängelse av revolutionsdomstolen i Teheran för att ha "handlat mot nationens säkerhet" genom att tala på en kulturkonferens i Berlin. Ett annat försök att skrämma henne till tystnad var den bensinbomb som den 27 februari 2005 kastades mot Roshangarans lokaler av okända gärningsmän. Många manuskript brann upp. - Med priset vill vi visa vår djupa respekt för Shahla Lahijis förläggarmod. Vi hedrar den lidelse, den integritet och den orubblighet hon gett så fantastiska prov på, förklarar IPAs ordförande Ana Maria Cabanellas. Publishers' Freedom Prize har instiftats för att varje år belöna en person, organisation eller institution som har gett väsentliga bidrag till främjandet av yttrandefriheten i världen. Pristagaren erhåller cirka 30 000 kronor. Läs mer om Bokmässan i Göteborg, som i år tillsammans med IPA och PEN gjort yttrandefriheten till huvudtema, på www.bok-bibliotek.se och www.ipa-uie.org Mer om IPA Organisationen grundades i Paris 1896 och representerar förlagsbranschen i hela världen genom 78 nationella, regionala och specialiserade förläggarföreningar i 66 länder. IPA är en ackrediterad non-governmental organisation med rådgivande ställning hos Förenta Nationerna. IPA verkar för yttrandefrihet, upphovsrätt och rätten till läsning, för författares och förläggares rätt att skapa och sprida verk i full frihet. För mer information kontakta Dragana Maksimovic, +46 73-10 11 450, dragana@dragana.se Alexis Krikorian, Director of Freedom to Publish, IPA,+41792145530, krikorian@ipa-uie.org För övriga frågor om Bok & Bibliotek kontakta Birgitta Jacobsson Ekblom 031-708 84 05, 0706-21 94 53 bje@bok-bibliotek.se