Pressmeddelande

FNs Råd för Mänskliga Rättigheter hör vittnesmål från judiska flyktingar från Arabvärlden

Svensk Israel-Information

2008-04-28 21:44
De palestinska flyktingarna förtjänar internationell uppmärksamhet. Det gör också de judiska flyktingarna från Arabvärlden. De är båda flyktinggrupper som är ett resultat av den arabisk-israeliska konflikten.

Men FN har ägnat otaliga resolutioner och debatter till bara den ena sidan av historien, den palestinska, och helt och hållet ignorerat den judiska. Därför är det glädjande att FNs Råd för Mänskliga Rättigheter, vid sin nyligen avslutade sjunde session, även hade de judiska flyktingarna från Arabvärldens lidande på den internationella dagordningen som punkt 9. (19 mars)

Kort därefter antog den amerikanska Kongressen (31 mars) en resolution enhälligt som erkänner att alla offer för denna konflikt måste behandlas på ett likartat sätt.

Bland annat vittnade Regina Bublil Waldman, judisk flykting från Libyen om diskrimering, förföljelse, mord och flykt från Libyen 1967. Fru Bublil Waldman sade

"...Idag bär jag min traditionella klädedräkt för att fira mitt ursprung, mitt arv, men också för att sörja dess förstörelse.

En miljon judar levde i Mellanöstern vid förra seklets begynnelse. I dag finns mindre än 5000 kvar.
Deras öde har ignorerats av världsamfundet. Deras historia är min historia.

1948 fanns det 36 000 judar i Libyen. Idag finns det ingen.
Under kriget 1967 mellan Isarel och sina arabiska granna löpte pöbeln ut op gatorna och skrek "Edbah el Yahod" - slakta judarna.
De brände min fars lagerhus och kom för att bränna ner vårt hem. En hedervärd muslimsk granne räddade våra liv.
Regeringen beordrade att alla judar skulle fördrivas från Libyen, där min familj hade levt i hundratals år. De konfiskerade alla våra tillgångar.
Vi fick ett resedokument som endast gällde för utresa - aldrig för att återvända.

Min familj sattes på en buss till flygplatsen. Busschauffören gick ut och försökte bränna upp bussen med oss inuti. Vi räddades från döden av två kristna vänner.

Jag kommer hit utan att hysa hat - jag vill bara vittna om dessa historiska fakta:

- att judar har varit en infödd befolkning i Mellanöstern i över 2500 år.

- att på grund av ras och religion utsatte arabiska regimer judarna för godtyckliga arresteringar, konfiskering av egendom och fördrivning. (Se dokument nedan på eng.)

- att UNHCR (FNs flyktingorgan) har förklarat att judarna som flydde från Arabvärlden var bona fide flyktingar, offer för den arabisk-israeliska konflikten."

Fru Bublil Waldman avslutade med att uppmana ordförande, Dr. Diene, att "undersöka Libyens och andra Mellanösternländers handlingar när de tvingade bort sina judiska minoriteter. Som i Sydafrika krävs ett erkännande om sanning och historiska fakta innan försoning kan äga rum".

Översatt av Lisa Abramowicz

Källa: www.unwatch.org

UN Watch Testifies Before UN Human Rights Council on Forgotten Refugees

The history of Palestinian refugees deserves international attention. So does the history of one million Jewish refugees from the Arab-Israel conflict. Yet the United Nations has devoted countless resolutions and debates to only one side of this story, completely ignoring the other. For the first time ever in the UN Human Rights Council, at its recently concluded session, the suffering of Jewish refugees from Arab lands was also placed on the international agenda. Shortly thereafter, the U.S. Congress adopted a historic resolution recognizing that all victims of the conflict must be treated equally. Click here to watch video of UN speech.



Regina Waldman for UN Watch Saad Alfaragi for the Arab League
Click for video

Racism and Historical Truth:
Jewish Refugees from Arab Lands

Agenda Item 9: Interactive Dialogue with
Special Rapporteur on Racism Doudou Diène
UN Human Rights Council, 7th Session, March 19, 2008

Delivered by UN Watch delegate Regina Bublil Waldman


Thank you, Mr. President.

We thank the Special Rapporteur for his work against racism, and address two areas of his report.

Dr. Diene, in Addendum 1 you mention Libya’s treatment of ethnic minorities. In Addenda 3 and 4, you envision a multicultural society based on two principles: respect for historical truth and non-discrimination against minorities.

As a victim of Libyan discrimination, I agree: only with historical truth can we build a better future.

Today I wear my traditional ethnic dress to celebrate my heritage, but also to mourn its destruction.

One million Jews lived in the Middle East at the turn of the century. Today, less than five thousand remain.

Their plight has been ignored by the international community.

Their story is my story.

In 1948, there were thirty-six thousand Jews living in Libya. Today, there are none.

During the 1967 war between Israel and her Arab neighbors, mobs took to the streets and shouted, “Edbah el Yehud!” — “Slaughter the Jews!”

They burned my father’s warehouse and came to burn our home.

An honorable Muslim neighbor stopped them, and saved our lives.

The government ordered the expulsion of all Jews from Libya, where my family had lived for hundreds of years. They confiscated our homes and all our assets.

We were given this one-way travel document — never allowed to return.

My family was put on a bus to the airport. The bus driver got out, and tried to burn the bus with us in it. We were rescued from death by two Christian friends.

I come here today bearing no hatred -- only these historical truths:
Jews have been an indigenous people of the Middle East for over 2,500 years.

On the basis of race and religion, Arab regimes subjected Jews to arbitrary arrest, confiscation of property and expulsions. This is fully documented in this report by Justice for Jews from Arab Countries.

The UNHCR has ruled that Jews fleeing from Arab countries were ‘bona fide’ refugees, victims of the Arab-Israeli conflict.
Dr. Diene, your report envisions a future of tolerance and equality. Applying the principles you set forth, we trust you will examine the actions of Libya and other Middle Eastern countries that forced out their Jewish minorities.

Like in South Africa, only the acknowledgment of truth and history will lead to reconciliation.

Thank you, Mr. President.

(With special thanks to BBI as co-signatory.)



To support the vital work of UN Watch, please contribute here.


tel: (41-22) 734-1472 • fax: (41-22) 734-1613
www.unwatch.org






Kategorisering

Ämnen:
Juridik,
Rättsfrågor,
Politik,
Religion, tro