Joe Sacco

är amerikansk serietecknare och utbildad journalist. Han betraktas som skaparen av den nya seriegenren reportageserien, som förenar journalistisk granskning med seriens omedelbarhet. Hittills har mycket lite av Sacco funnits på svenska. Nu kommer dock samtidigt hans två mest kända verk: Palestina och Gorazde. 

Palestina

Vintern 1991, när den första intifadan i Palestina är på väg att ebba ut, reser Joe Sacco, som växt upp med USA:s ensidigt proisraeliska medier, till Palestina för att själv ta reda på hur den andra sidan upplever saken.

Sacco hymlar inte med sina egna förutfattade meningar, sina klavertramp och en stor dos självcynism i sin jakt efter nästa sensation att exploatera i sin serie. Resultatet är ett seriereportage på nästan 300 sidor – en klassiker i seriekonsten och den politiska dokumentären, belönad med American Book Award 1996.

Och trots att det har gått 15 år sedan Saccos reportage gjordes är det fortfarande rykande aktuellt. För efter ytterligare en rad av misslyckade ”fredsprocesser” har palestiniernas situation blivit än värre, och fred mellan israeler och palestinier, som båda har rätten på sin sida, verkar idag ännu mera avlägsen än den tedde sig då.

Palestina av Joe Sacco  
Förord av Edward W. Said
Översättning Horst Schröder
ISBN 978-91-7089-081-9
296 sidor, mjuka pärmar, svartvitt tryck

Gorazde

Det skulle inte kunna hända igen efter andra världskriget. Inte efter kalla krigets slut. Inte nu, när kommunismen, detta "ondskans imperium", äntligen besegrats av Demokratin och Den fria marknaden. Inte "mitt i Europa".

Men det hände igen ändå. I Jugoslavien 1991–1999.

Krig "mitt i Europa".

Strax innan kriget i Bosnien tog slut reste Joe Sacco till Sarajevo och dess omgivningar. Och efter att ha läst hans intensiva, gripande och märkligt upplyftande porträtt av människorna i "skyddszonen" Gorazde, har man kanske blivit lite klokare. På ett djupt oroande och skrämmande sätt.

Och man anar att det som nu inte ska kunna hända igen, inte efter "Jugoslavien", kan hända igen. Även "mitt i Europa".

Gorazde av Joe Sacco
Förord av Christopher Hitchens
Översättning Johanna Koljonen
ISBN 978-91-7089-091-8
234 sidor, mjuka pärmar, svartvitt tryck

Kontakt:

Epix Bokförlag, e-post: epix@glocalnet.net

Telefon: 08-612 36 96 (Horst Schröder), 08-15 95 92 (Göran Ribe)