UK Politics

Labour Party: Ed Miliband's message for Chinese New Year

News   •   Feb 03, 2011 11:39 GMT

Ed Miliband, Leader of the Labour Party, today said:

I want to wish the Chinese community in Britain, and Chinese people all over the world, my very best wishes for the New Year.

There are now over 400,000 British Chinese people living and working in the UK. As we enter the Year of the Rabbit, collectively we can celebrate the many contributions they make to our national life – to our economy, to our culture and to the richness of our society as a whole.

As we plan for the future, we will continue our efforts to support our British Chinese community, by increasing Chinese representation in public life, and by further enhancing community cohesion in this country.

With my warmest regards at this happy and hopeful time.

 

在新年来临之际, 我希望向英国华人和世界上所有的华人寄上我最美好的祝愿。

现在在英国生活和工作的华人超过40万人。在我们迎来兔年的时刻,我们可以一起庆祝英国华人为英國在经济,文化和社会繁荣方面所作出的诸多贡献。

我们在规划未来蓝图之时,必然要继续努力支持我们的英国华人社会,增加在公共生活中的华人代表,增进国家内的种族社区和谐。

在这个充满欢乐和期待的时刻,请接受我最热诚的祝福!

文立彬