Esch2022: Vorstellung des Reiseführers „Zoom Minett - Ein Streifzug durch den Süden Luxemburgs und das benachbarte Frankreich“

Im Zuge der Vermarktung der Esch2022-Region „Minett“ ist mit Unterstützung des Luxemburger Tourismusministeriums ein außergewöhnlicher Reiseführer entstanden, der nun in drei Sprachen erschienen ist.

Zoom auf das Land der Roten Erde

„Begebe dich ins Land der Roten Erde.
Geschaffen aus Feuer, Stein und Funkenflügen.
Wo Süden auf Norden trifft.
Wo Schienen Gestern und Morgen verbinden.
Vergangenheit und Zukunft verschmelzen.
In einem ewigen Tanz der Veränderung.“

Der Reiseführer „Zoom Minett – Ein Streifzug durch den Süden Luxemburgs und das benachbarte Frankreich“ nimmt mit in eine Region, die Wandel, Kreativität und Inspiration in sich trägt. Herausgeber ist die Europäische Kulturhauptstadt Esch2022. Rund 60 Ziele werden vorgestellt: von Klassikern wie dem Bettemburger Märchenpark, rau-charmanten Zeugnissen des Industriezeitalters bis hin zu versteckten Geheimtipps. Überraschende Anekdoten und Blickwinkel inklusive.

Welche mystischen Sagen prägen das einstige Bergarbeiterdorf Lasauvage? Was hat es mit dem „Humpen“ im Naturschutzgebiet Haard auf sich? Und wo kann man einen echten Förderturm erklimmen? Die Reise führt durch die elf ProSud-Gemeinden im Luxemburger Süden und die acht Gemeinden der „Communauté de Communes Pays Haut Val d’Alzette“ (CCPHVA) auf französischer Seite, die gemeinsam die Europäische Kulturhauptstadt Esch2022 bilden. Sie stehen damit nicht nur nächstes Jahr im Mittelpunkt, sondern sie sollen auch darüber hinaus als spannendes Reiseziel von Besucherinnen und Besuchern aus Luxemburg, Frankreich und jenseits der Landesgrenzen wahrgenommen werden.

„Der Name ,Zoomʹ ist Programm und im Reiseführer sowohl in den Texten als auch in der Bildsprache konsequent umgesetzt. Die Leser können mal ganz persönlich und nah, mal mit einem weitem Panoramablick auf Orte oder Menschen und ihre ungewöhnlichen Geschichten blicken“, erklärt Thierry Kruchten, Head of Tourism, Mobility & Sustainable Development bei Esch2022.

Ein neues Bild des Minetts

Stimmungsvolle Aufnahmen des Escher Fotografen Emile Hengen begleiten die erzählten Geschichten. „Der Reiseführer ,Zoom Minettʹ vermittelt sowohl Touristen als auch Einwohnern und Grenzgängern ein neues Bild vom Süden Luxemburgs und der französischen Grenzregion. Er bietet die Möglichkeit, das Land der Roten Erde von einer unbekannten Seite kennenzulernen und macht aus dem facettenreichen Minett ein spannendes Reiseziel“, sagt Lex Delles, Minister für Tourismus in Luxemburg.

Im 168 Seiten starken Band stecken jede Menge Inspiration und Informationen – Tipps für besondere Übernachtungserlebnisse und nachhaltiges Reisen inklusive. Scannbare QR-Codes führen direkt zu den Internetseiten der vorgestellten Ziele. Eine einleitende Karte ermöglicht einen Überblick über die Region und die beschriebenen Sehenswürdigkeiten. Zudem entfaltet sich ein Panorama des Wanderweges „Minett Trail“ sowie der touristischen Fahrradroute „Minett Cycle“, Bilderstrecken zu den Themen Industrie, Natur, Urban Art und Kulinarik machen die Publikation komplett. Die Konzeption, Redaktion und grafische Gestaltung des Buches wurden in Zusammenarbeit mit den Éditions Guy Binsfeld umgesetzt. Es ist in deutscher, französischer und englischer Sprache erhältlich.

Guide Zoom Minett – Ein Streifzug durch den Süden Luxemburgs und das benachbarte Frankreich; erhältlich auf DE/FR/EN in Luxemburg und der Großregion sowie online: https://ernster.com; mit vier ausklappbaren Panoramaseiten; 168 Seiten; 16,50€.

Esch2022 lädt Leserinnen und Leser des Reiseführers sowie Besucherinnen und Besucher in der Region zudem dazu ein, ihre persönlichen Lieblingsorte und Reiseempfehlungen in der Rubrik „Travel Stories“ auf der Esch2022-Website aktiv zu teilen: https://esch2022.lu/travel-stories.