Donarmuseet är ockuperat!

Arbetsgruppen Kivelä & Kivelä & Co och Lau Naus nutidsföreställning Gunnar & Birger – isoisien museo / farfädernas museum har premiär på Donarmuseet 20.5.2026

Gunnar & Birger – isoisien museo / farfädernas museum är en föreställning om farfäder. Farfäder som kunde laga köttbullar och farfäder som skojade om allt. Våra allvarliga, skötsamma, själviska, modiga, gåtfulla, närstående, otrogna, av kriget förstummade, snälla farfäder.

Föreställningen rör sig genom Donarmuseet och fyller rummen med opålitliga minnen och berättelser om farfäderna Gunnar, Birger, Miikka och morfadern Elmar, om Helsingfors för hundra år sen och närmare i tiden. Om krigsfångenskap, simhopp och damm. Hur pratar våra farfäder i oss, i våra kroppar?

Hur väl kände vi våra farfäder? På vilka sätt liknar vi dem och på vilka sätt är vi olika? Hur skulle farfäderna sjunga? Vilka hemligheter tog de med sig i graven?

Föreställningen är tvåspråkig och uppbyggd kring fyra rum som vart och ett tillhör en farfar/morfar. Publiken vandrar genom rummen i små grupper och varje grupp upplever dem i olika ordning. Till sist möts vi på gården och dricker kaffe.

Idén till föreställningen föddes av att Jenni Kivelä och Malin Kivelä ville göra ett verk av något slag om sina farfäder, som var bröder. Gunnar (f. 1916) och Birger (f. 1920) var finlandssvenskar ur arbetarklassen. De växte upp tillsammans med sin mamma Elvira i en liten lägenhet på Eriksgatan. Elvira försörjde den lilla familjen genom sitt arbete på Hartwalls fabrik och som sömmerska på kvällarna, sen hon blev änka tidigt. Gunnar och Birger blev pappor. Senare blev de även farfäder, men de är också nästan fiktiva figurer för oss som upplevde dem ur ett barnbarns perspektiv.

Våra farfäder var bröder. De föddes och levde här, i Helsingfors för hundra år sen. Vårt släktträd är yvigt och delvis torrt. Och allt det hände som händer i livet och stjärnorna faller ner från himlen och någon dör.

Arbetsgruppen består av koreografen Jenni Kivelä, författaren och dramatikern Malin Kivelä, dansaren och koreografen Riina Huhtanen och skådespelaren Paul Olin, samma personer som gjorde den älskade nutidsföreställningen Unelmien hautajaiskahvit på &Espoon Teatteri våren 2024. Pjästexten har även denna gång skrivits av alla.

För musiken står Laura Naukkarinen, känd under artistnamnet Lau Nau, som är en av Finlands mest intressanta kompositörer och singer-songwriters just nu. Förutom att spela in och ge konserter komponerar och producerar hon musik för filmer, stumfilmer, ljudinstallationer och olika slags föreställningar.

Och jag tänker: damm
men inte var det dammigt när de flyttade in här, i det nybyggda tiovåningshuset år 1956
inte ett dammkorn svävade
inte var det dammigt när de levde här
gick ut och in genom dörrarna
sakerna bytte plats,
användes

Föreställningar:
Donarmuseet, Kristinegränden 4, Helsingfors
Onsdag 20.5. klo 18 ja 20
Torsdag 21.5. klo 18 ja 20

Arbetsgrupp:
Idé, koncept & dramaturgi: Kivelä & Kivelä
Performers: Riina Huhtanen, Jenni Kivelä, Malin Kivelä, Paul Olin, Lau Nau
Musik: Lau Nau
PR-assistent: Inari Pesonen
Produktion: Helsingin kaupunginmuseo, Kivelä & Kivelä, Kiltit ihmiset ry

Rekommenderas från 12 år uppåt
Längd: 60-70 min

Med stöd av: Helsingin kaupunki, Svenska kulturfonden, Amos Andersons fond, Teaterstiftelsen Vivicas Vänner, Taike, Eugène, Elisabeth och Birgit Nygréns stiftelse

Föreställningen försiggår i trappor och på gården och är tyvärr inte tillgänglig för rörelsehindrade

Pressbiljetter
kiltit.ihmiset@gmail.com

Kontakt för svenskspråkiga medier:
Malin Kivelä
malinki@gmail.com
0415231333