Hol tanultál angolul? Londonban egy indiai családnál? Skóciában? Vagy Ausztráliában? Esetleg Budapesten egy nyelviskolában? Nem gond! A Ford hangvezérlésű SYNC technológiája a különböző nyelvjárásokat is megérti

• A Ford hangvezérlésű technológiája felismeri a különböző akcentusokat, és reagál is ezekre; a vezető természetes beszédstílusban kimondott parancsokkal kezdeményezhet telefonhívásokat, játszhat le zenéket, vagy kezelheti a navigációs rendszert anélkül, hogy a kormányt elengedné vezetés közben
• A Ford SYNC rendszer 17 nyelven ‘ért’, és a bajor németet ugyanúgy képes értelmezni, mint a liverpooli angolt; a vezetőnek elég néhány szót mondania, és a berendezés máris felismeri és megjegyzi a nyelvjárást
• Az akusztikus modellek megalkotása és a hangutasítások szótárának kifejlesztése során a mérnökök több ezer autóst kértek meg arra, hogy olvassanak fel néhány bekezdésnyi szöveget, mondjanak néhány üdvözlő kifejezést, és soroljanak számokat

A Beatles révén világhírű lett a jellegzetes scouse akcentus, Michael Caine pedig a dallamos cockney-t tette népszerűvé. Európa nyelvjárásai és a különböző akcentussal használt angol sokakat szórakoztatnak, másokat pedig alaposan összezavarnak – de tény, hogy velünk élnek, és kellemesen fűszerezik beszédünket.

Volt idő, amikor a hangvezérlésű technológiák arra kényszerítették felhasználóikat, hogy ugyanolyan kimérten és mesterkélten beszéljenek, mint a ‘My Fair Lady’ hősnője.

A Ford és partnere, a Nuance Communications ezért úgy fejlesztette ki a SYNC rendszert, hogy az autósok természetes beszédstílusban kimondott parancsokkal kezdeményezhessenek telefonhívásokat, játszhassanak le zenéket, vagy kezelhessék a navigációt. A rendszer a bajorországi némettől kezdve a liverpooli angolig számos nyelvjárást megért, és néhány szó után felismeri – és megjegyzi – az autós sajátos beszédmódját.

“Az emberek teljes joggal vélik úgy, hogy akcentusuk meghatározza az egyéniségüket. Praktikus ötlet tehát biztosítanunk, hogy ugyanolyan egyszerűen kommunikálhassanak autójukkal, mint a környékükön élő emberekkel, hiszen ez is hozzájárul a kellemes utazás élményéhez,” nyilatkozta Christof Kellerwessel, a Ford Európa elektronikus és elektromos rendszereit tervező részlegének globális főmérnöke.

A világszerte immár 12 millió Fordban működő és 17 nyelvváltozatban* kezelhető Ford SYNC rendszerekben egy szótár található, amely az egyes szavak különböző kiejtési módjait tárolja; ezt az adatbázist a világ különböző tájain élő autósok segítségével sikerült létrehozni. A különböző nyelvek SYNC-szótárainak fejlesztése során a kutatók számos ország legtávolabbi szegleteibe is elutaztak, és felvételeket készítettek a legjelentősebb nyelvjárásokról, folyamatosan gyarapítva ezzel a hangadatbázist.

Az Egyesült Királyságban a kutatók Londonban, Liverpoolban és Newcastle-ben különböző korú autósokat kértek meg arra, hogy olvassanak fel néhány bekezdésnyi szöveget, mondjanak néhány üdvözlő kifejezést, és soroljanak számokat. Ugyanígy jártak el Németországban is, amelynek 16 államában rengeteg nyelvjárás él – a torokhangú, reszelős ‘kh’ hangot használó erőteljes, pörgős északnémettől kezdve a dallamosabb déli bajorig.

A sokféle nyelvjárás jól példázza az egyes nyelvek gazdagságát, s az akcentusokat felismerő és támogató hangvezérlés-techológia bevezetésével a Ford hozzájárul e sokszínűség megőrzéséhez.

“A nemzeti nyelvek, például az angol, a francia vagy a német meghonosítása láthatóan csökkentette a nyelvjárások számát,” mondta el Dominic Watt, a York Egyetem nyelvtudományi tanszékének adjunktusa. “Pedig sok olyan vidék akad, ahol az emberek kifejezetten büszkék az akcentusukra. Ezért is fontos dolog egy olyan hangvezérlés-technológia, ami arra biztat minket, hogy a magunk módján beszéljünk, ahelyett hogy sablonos kiejtést erőltetne ránk.”

Annak érdekében, hogy az egyes nyelvek különböző változatait hangfelvételen rögzíthessék, a kutatók a keleti parttól a nyugati partig bejárták az Amerikai Egyesült Államokat, Kínában pedig több mint 2000 különböző társadalmi osztályú és kiejtésű emberrel készítettek felvételeket – többek között pekingiekkel, akik elnyújtják a szavak végét, illetve déliekkel, akik hajlamosak elnyelni az ‘sh’ és az ‘s’ hangokat.

A Ford a Nuance piacvezető hangtechnológiájával tervezte meg a SYNC rendszert, hogy az gyorsan alkalmazkodjon a vezető nyelvjárásához és beszédritmusához. Az autó gyújtásának lekapcsolása után a rendszer elmenti a fájlt a memóriájába. Ha ezután egy másik vezető használja a járművet, a berendezés frissíti a fájlt, hogy az ő beszédét is felismerje.

“A különféle akcentusok felismerésével a SYNC lehetővé teszi, hogy a felhasználók magabiztosan kezelhessék eszközeiket és médiatartalmaikat, és a lehető legtöbbet hozhassák ki az autó által kínált lehetőségekből,” nyilatkozta Fatia Vital, a Nuance Communications autóipari és háztartási elektronikai részlegének igazgatója.

A Ford SYNC 2012-ben jelent meg az európai piacokon, és ma már egyre több Ford-modell kínálatában szerepel.

* A SYNC rendszerhez használható nyelvek az operációs rendszertől függően változnak. A nyelvek listáján jelenleg az arab, az ausztrál angol, a brazil portugál, a kanadai francia, a holland, a német, az olasz, a mandarin, a mexikói spanyol, a portugál, az orosz, a spanyol, a tajvani mandarin, a török, a brit angol és az amerikai angol szerepel.