Pressemelding -
Pollestad endelig på nynorsk
Kjell Arild Pollestad sin første nynorsk-utgivelse! Til Jæren med pater Pollestad er en foto-illustrert samling tekster i en selvbiografisk linje fra forfatterens barndom og fram til i dag – en «litterær jærsalat». Den inneholder både oversettelser av tidligere utgitte tekster, men også nyskrevne dikt og tekst.
Han får selv ordet:
«I 2010 flytte eg heim til Jæren etter over førti års omflakking, med mangeår i utlandet, særleg i Frankrike, men også i Roma er eg etter kvart vorten heimekjend. Mange år budde eg og i Oslo, og ikkje minst i Tønsberg, der eg i åtte år var sokneprest. Men kor eg enn var i verda, måtte eg heim til Jæren så ofte det let seg gjera, og få har sete meir på Sørlandsbanen mellom Oslo og Bryne enn eg.
Om Jæren har eg gjennom åra skrive mykje, og no har eg som gamal mann sett saman ein litterær «jærsalat» av eigne tekstar frå mitt ljose fastland. Her finst og sumt som ikkje har vore utgjeve før, særleg nokre dikt som eg til tider har mora meg med å skriva når eg heller burde ha gått og lagt meg. På ein måte er alle tekstane nye, for alt eg har skrive på «sidemålet», kjem her på hjartespråket, på «målet hennar mor.»
Kjell Arild Pollestad, Til Jæren med pater Pollestad. 2025
-
Kjell Arild Pollestad (f. 1949) er, mot alt annet meddelt, fortsatt katolsk prest i unåde. Som skrivende har han et omfattende forfatterskap bak seg: biografier, muntre epistler og en rekke litterære dagbøker. I de seneste årene har han og arbeidet som omsetter, mellom annet med nye omsetjingar av Snorres Norske kongesagaer og Homers Odysseen og Iliaden, og for ikke å glemme hans Bibel 2023.
- Kontaktinfo forfatter: 970 87 110 | kapollestad@gmail.com
Kontakt forlaget for anmeldereksemplar på papir eller pdf.
Med vennlig hilsen
Øyvind Lerø, forlegger | 905 37 800 | ol@efremforlag.no | efremforlag.no
Related links
Kategorier
Efrem forlag gir ut skjønnlitteratur og sakprosa. Ofte utgivelser som belyser menneskets eksistens, iblant dybdene i den kristne erfaringen. Etablert i 2008 og medlem av Den norske forleggerforening.
For bokhandel: bøkene distribueres av Sentraldistribusjon.
