Ny generasjon VOLTO sprederiver fra CLAAS

Nye VOLTO sprederiver fra CLAAS med arbeidsbredder fra 6,60 til 10,80 m og HD-drivlinje

Bad Saulgau/Harsewinkel, 7. juli 2026. CLAAS utvider sitt produktutvalg for sprederiver med sju nye VOLTO- og VOLTO T-modeller, plassert under VOLTO 1500 – 1300 TS-serien som ble introdusert i 2024. I tillegg til enda mer brukervennlig betjening, forbedret terrengtilpasning og bedre arbeidskvalitet, ble det i utviklingsprosessen lagt særlig vekt på de vedlikeholdsvennlige, oljefylte rotorgirkassene, som er videreført fra de større modellene. Utprøvde løsninger som MAX SPREAD spredekonseptet med vinklede tindarmer og HD-tinder med lik lengde for lagvis opptak av avlingen er videreført fra de tidligere modellene, mens CKL hydraulisk avfjæring nå er standard på alle trepunktsmodeller.

I 2024 introduserte CLAAS fire nye toppmodeller i VOLTO-serien med sprederiver: 1300, 1500, 1300 TS og 1500 TS. Modellene har et innovativt Y-rammedesign og kan leveres som TS-varianter med følgestyrte transporthjul som støtter rotorrammen i arbeidsstilling. Nå følger sju nye VOLTO- og VOLTO T-sprederiver med arbeidsbredder fra 6,60 til 10,80 m, og disse deler mange tekniske løsninger med de større modellene. Viktige nyheter er blant annet en ny drivlinje med hermetisk lukkede rotorgirkasser, tilsvarende som på VOLTO 1300/1500/1300 TS/1500 TS, nytt rotorhjulfeste med forsterket rotoraksel og ny justering av spredevinkelen for spredevinkler på opptil 18 grader. I tillegg har modellene redusert hydraulikkbehov, ny hydraulisk avfjæring (CKL) og KENNFIXX-koblinger for alle hydrauliske tilkoblinger.

Effektiv og vedlikeholdsvennlig: MAX SPREAD-rotorer med ny PERMALINK-drift og permanent smurte girkasser.

Når det gjelder rotorteknologi, fortsetter de nye VOLTO- og VOLTO T-modellene å bruke MAX SPREAD-teknologien – en velprøvd løsning under mange ulike bruksforhold over hele verden – med tindearmer vinklet 29,3° bak hovedaksen. Denne geometrien kombinerer høy rakekapasitet med et rent rakeresultat og sikrer et optimalt spredebilde, selv i tung og våt avling. Takket være små rotordiametre og doble hengsler på rotorrammen oppnås førsteklasses opptak av avlingen, selv på ujevnt underlag. Avlingen tas opp lag for lag av tindene, som alle har samme lengde og er 9,5 mm tykke. Dette sikrer enda jevnere blanding og fordeling.

Spredevinkelen kan justeres til 12, 16 og 18 grader uten bruk av verktøy ved hjelp av dreiepinnene på rotorene. En hydraulisk betjent kantsprederduk er tilgjengelig som tilleggsutstyr for kantspredning.

For å sikre jevn toppytelse er den større PERMALINK HD-driften videreført fra de større VOLTO sprederivene for store arealer. I tillegg til maksimal driftssikkerhet hadde utviklingen særlig fokus på å redusere vedlikeholdsbehov og kostnader. Resultatet er et robust, men samtidig lett og vedlikeholdsvennlig drivsystem med PERMALINK HD fingerkoblinger – med full kraftoverføring opptil 180 grader og velprøvd i krevende bruksområder – samt modulbaserte, forseglede og oljefylte rotorgirkasser utviklet for vedlikeholdsintervaller over flere år. Inngående akselhastighet er økt med 50 prosent for å redusere dreiemomentet på drivakslene

Velprøvd rammestabilitet og forbedret kjøreegenskap med hydraulisk CKL-avfjæring.

En ny, kompakt, trapesformet bæreramme holder tyngdepunktet på de trepunktsmonterte sprederivene tett på traktoren. Dette reduserer nødvendig løftekraft, slik at sprederivene kan brukes med mindre traktorer, samtidig som føreren får bedre oversikt over rotorene.

Den velprøvde rammekonstruksjonen med firkantrør vridd 45 grader er videreført fra forrige generasjon VOLTO. Rørene har en veggtykkelse på 8 mm, noe som sikrer lang driftssikkerhet.

I stedet for mekanisk avfjæring (CKL – CLAAS power suspension) er VOLTO-modellene med trepunktfeste nå uten unntak utstyrt med hydraulisk CKL som standard. Dette gir enda roligere følgeegenskaper, sentrerer maskinen ved løfting og etter svinging, og hindrer samtidig at den ruller bakover i skråninger. Det gjør det også mulig å kjøre med høyere hastighet i svinger og dermed oppnå større arealkapasitet. Ved veitransport demper systemet effektivt ujevnheter og vibrasjoner fra veien.

For redusert gjenfukting gjennom natten: nattslåing med alle modeller.

På VOLTO 1100 T og VOLTO 1100 med 1000 o/min kraftuttaksdrift er det som standard mulig å legge nattskår ved å kjøre med redusert turtall. Dette bidrar til raskere tørking mens avlingen ligger over natten.

For VOLTO 900 T, 900, 800 og 700 er nattgir tilgjengelig som tilleggsutstyr. Ved å redusere rotorturtallet med 33 prosent fordeles avlingen jevnt i flere mindre skår.

Raskere fortørking, spar tid og drivstoff: VOLTO 1100 / 1100 T brukes etter behov med 18-til-12-metoden.

18-til-12-metoden gir økt produktivitet i grashøstingen og sparer samtidig tid. Ved slåing med DISCO 9300 DIRECT SWATHER med skruer, eller AUTO SWATHER med bånd, legges avlingen fra to DISCO-enheter, foran og bak, over to slåttebredder. Deretter kan en LINER firerotors rive samle 18 m slåttebredde til ett skår i én passering. Dette reduserer antall passeringer med 33 prosent, samtidig som 40 prosent mer masse legges i skåret. Dermed utnyttes kapasiteten på finsnitteren bedre.

Værforholdene kan gjøre det nødvendig med en vending mellom slåmaskin og rive for å fremskynde fortørkingen, særlig ved slåing uten stengelbehandler. Her gjør bruken av VOLTO 1100 / 1100 T det mulig å justere tørrstoffinnholdet i etterkant. I tillegg gjør de koordinerte arbeidsbreddene i 18-til-12-oppsettet at VOLTO 1100 / 1100 T kan tilpasses fleksibelt etter værforholdene.

Kun én hydraulikkfunksjon – takket være integrert vendeteigsposisjon.

Ingen terminal er nødvendig for å betjene de nye VOLTO- og VOLTO T-sprederivene. Takket være vendeteigsposisjonen som er integrert i den hydrauliske foldemekanismen, er én dobbeltvirkende hydraulikkfunksjon på traktoren tilstrekkelig for betjening. For VOLTO 700 holder det med én enkeltvirkende hydraulikkfunksjon. En ekstra enkeltvirkende hydraulikkfunksjon er nødvendig for tilleggsutstyr, som hydraulisk kantspreder.

Sammenfoldet har sprederivene en bredde på under 3,00 m. Takket være de store chassishjulene sikrer VOLTO T-modellene trygg og rask manøvrering på vei og gårdsvei. På VOLTO 1100 gjør en ekstra støttefot det mulig med «flytende» parkering, med full avlastning av alle løpehjul

Oppsummering av hovedargumentene for nye VOLTO 1100 T til 700:

• Sju nye VOLTO- og VOLTO T-modeller med arbeidsbredder fra 6,60 til 10,80 m.
• Rotorer med diameter på 1,50 m og seks tindearmer hver. VOLTO 800 TH, og VOLTO 800 som tilleggsutstyr, har 1,70 m rotordiameter og sju tindearmer.
• Ny hydraulisk stabilisering/avfjæring (CKL) som standard på trepunktsmonterte modeller – for større arealkapasitet, roligere følgeegenskaper og bedre stabilitet i skråninger.
• MAX SPREAD avlingsflyt med tindearmer vinklet bakover for rent rakeresultat og optimalt spredebilde.
• Sterke, like lange tinder, 9,5 mm tykke, for lagvis opptak av avlingen og jevn fordeling. Fem vindinger sikrer stabilitet og god beskyttelse mot tap av tinder.
• Verktøyfri justering av spredevinkelen via en fjærbelastet dreiepinne med låsefunksjon: 12, 16 og 18 grader.
• Nyutviklede L-formede hjulaksler.
• 16-tommers hjul, sentralt montert med brede dekk og forsterkede lagre for manøvrering på vendeteig og veitransport.
• Ekstra følehjul i monteringsbraketten som tilleggsutstyr på trepunktsversjonen, eller på trekkstangen på VOLTO T.
• Helt nyutviklet PERMALINK HD-drivsystem fra VOLTO sprederiver for store arealer: mer kraft med mindre dreiemoment, fingerkoblinger med større lagre og nye, forseglede rotorgirkasser med oljefylling.
• Svært enkel betjening uten terminal: Kun én dobbeltvirkende hydraulikkfunksjon er nødvendig. For VOLTO 700 holder det med én enkeltvirkende hydraulikkfunksjon. I tillegg kreves 1 x enkeltvirkende hydraulikkfunksjon for kantsprederduk som tilleggsutstyr.
• Hydraulisk vendeteigsposisjon integrert i foldemekanismen, med to hydraulikksylindere per side, for jevn og rolig heving og senking.
• Ekstra støttefot for VOLTO 1100: full avlastning av løpehjulene ved parkering i transportstilling.
• Kraftoverføringsaksel med integrert vribeskyttelse eliminerer behovet for tungvint kjedemontering.
• Mekanisk eller hydraulisk kantsprederduk og nattgir er tilgjengelig som tilleggsutstyr. Nattskår er mulig som standard med VOLTO 1100 og 1100 T.
• Ny, moderne LED-belysning for god synlighet og økt sikkerhet under veitransport.
• VOLTO 1100 / 1100 T med HD-drift kan brukes etter behov for å fremskynde fortørkingen med 18-til-12-metoden.

Om CLAAS

CLAAS (www.claas.no) er en familieeid virksomhet grunnlagt i 1913, og er en av verdens ledende produsenter av landbruksmaskiner. Selskapet har hovedkontor i Harsewinkel i Westfalen, og er global markedsleder på finsnittere. CLAAS har også europeisk markedsledelse innen et annet kjerneområde: skurtreskere. Med traktorer, rundballepresser og maskiner til grovfôrhøsting er CLAAS også blant de ledende aktørene i den globale landbruksmaskinbransjen. Produktutvalget omfatter også moderne landbruksteknologi og digitale løsninger. CLAAS har 11 500 ansatte over hele verden og oppnådde en omsetning på 4,9 milliarder euro i regnskapsåret 2025.