ABB tar hem en order värd 25 miljoner dollar för att uppgradera sydafrikanska kraftanläggningar

Nyskapande mellanspänningsteknik levererar säker och tillförlitlig kraft 2006-05-02 – ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, meddelade idag att man har undertecknat ett ramavtal värt totalt 25 miljoner dollar för att leverera mellanspänningsställverk och skyddsutrustning för två 1 200 megawatts kraftanläggningar som ägs av sydafrikanska kraftbolaget, Eskom. ABB kommer att konstruera, tillverka, testa, installera och ta i drift nya mellanspänningsställverk och skyddsutrustning för Eskoms kraftstationer Kriel och Grootvlei i Mpumalanga-provinsen i nordöstra delen av landet. Kriel-avtalet omfattar också skyddsutrustning för generator och transformator så att anläggningen kan fortsätta att drivas i händelse av onormala serviceförhållanden. Det är ett av de största kontrakten för mellanspänningsprodukter som ABB någonsin tagit hem. ”Det här är ett utmärkt exempel på hur nyskapande teknik kombinerad med korta leveranstider ger kunden valuta”, säger Bernhard Jucker, global chef för division Power Products. ”ABB:s luftisolerade ställverksplattform Unigear utvecklades för att möta globala normer både för el- och säkerhet. Våra produktionslinjer för ställverk har helt integrerad mjukvara för konstruktion och offertverktyg som resulterar i snabbare leveranstider av utrustning,” tillade han. Produkterna kommer att tillverkas i ABB:s fabrik i Sydafrika. Ordern bokade under första kvartalet 2006. ABB kommer initialt att installera cirka 500 ställverksfack vid Kriel-stationen och cirka 300 vid Grootvlei-stationen. Grootvlei togs i drift 1969, Kriel år 1979. Totalrenoveringen av anläggningen kommer att utöka anläggningens drifttid för varje station med 20 år. ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 105 000 medarbetare. För mer information kontakta: Media Relations: ABB Corporate Communications, Zurich Thomas Schmidt Tel: +41 43 317 6568 Fax: +41 43 317 7958 media.relations@ch.abb.com Investor Relations Switzerland: Tel. +41 43 317 3804 Sweden: Tel.+46 21 325 719 USA: Tel +1 203 750 7743 investor.relations@ch.abb.com