​Astrid Lindgren Memorial Award 2020 tilldelas den koreanska bilderbokskonstnären Baek Heena

Baek Heena är en av Sydkoreas mest berömda bilderbokskonstnärer med bakgrund inom animationsfilm. Hennes originella visuella uttryck kännetecknas av egentillverkade miniatyrfigurer och miljöer som omsorgsfullt ljussatts och fotograferats. Hon har givit ut tretton bilderböcker som är populära i hela Asien och flera har översatts. En av hennes mest framgångsrika böcker Molnbullar kom ut på svenska i höstas.

− Baek Heenas förtrollande och minutiöst uppbyggda bilderboksvärldar förundrar och berör oss. Barnperspektivet är genomgående i hennes berättelser, likaså en orubblig tro på lekens och fantasins kraft i våra liv, säger juryns ordförande Boel Westin.

Juryns motivering:

Med utsökt känsla för material, miner och gestik iscensätter Baek Heenas filmiska bilderböcker berättelser om barns ensamhet, möten och gemenskap. I hennes suggestivt uppbyggda miniatyrvärldar blandas molnbullar och sorbetmånar, djur, badféer och människor. Dörren till det vidunderliga står alltid öppen. Det är sinnligt, skarpt och svindlande.

Om Baek Heena

Baek Heena är född 1971 i Seoul och har sin studio i stadsdelen Ichon-dong. Hon har studerat utbildningsteknologi vid Ewha Womans University i Seoul och animering vid California Institute of the Arts i USA. Efter att ha arbetat med reklam och multimedia för barn började hon skapa egna bilderböcker när hennes dotter föddes. Baek Heenas bildvärldar öppnar dörren till det förunderliga och magiska och hon förnyar bilderboksmediet genom egna tekniker och konstnärliga lösningar. Arbetsprocessen bakom böckerna är tidskrävande, med en hängivenhet åt hantverket, skulpterandet och ljussättningen. Hon har belönats med flera priser, såväl i hemlandet som internationellt.

Böcker i urval

Genombrottsboken Cloud Bread (2004) bjuder in läsaren i en fantasikittlande värld. Den utspelar sig en regnig vardagsmorgon när två kattsyskon hittar ett litet moln som de tar med sig hem. Av molnet bakas magiska bullar som ger dem förmågan att flyga. Boken har blivit såväl teveserie som musikal och leksaker i Sydkorea. Den kom ut på svenska förra året med titeln Molnbullar (Trasten, 2019) och var nominerad till Peter Panpriset 2020 som delas ut av IBBY Sverige. Se förlagets video här: https://www.youtube.com/watch?v=9m31xue-3hs&featur...

Little Chick Pee-yakis Mum (2011) är en av få bilderböcker i Baeks produktion som ritats med kol och tusch. Det är en hejdlös och föga insmickrande bilderbok som skildrar föräldraskapet både osentimentalt och humoristiskt skruvat.

Sin senaste bok I am a Dog (2019) har Baek dedikerat till sin barndoms hundar. Det är en finstämd berättelse om en hund som längtar efter sin mamma och syskon, men som inser att hans nya hem består av kärleksfulla människor som han måste ta hand om. Under arbetet skapade Baek för hand ett 50-tal hundar i lera med små variationer i kroppsspråk eller ansiktsuttryck.

Fler viktiga verk är Magic Candies (2017), Moon Sherbet (2011), The Strange Visitor (2018) och Bath Fairy (2012). Observera att de titlar på utgivna böcker som nämns är inte originaltitlar utan de titlar som används av förlagen i internationell marknadsföring av Baeks böcker.

Pristagaren i sociala medier

#baekheena

https://www.facebook.com/heena.baek.5

https://twitter.com/heenastory

https://www.instagram.com/baekheena/

Prisutdelningen skulle ha ägt rum på Konserthuset i Stockholm den 1 juni men på grund av COVID-19 skjuts den på framtiden. Något nytt datum är ännu inte bestämt.

Presskontakt

Mariella Kucer, Kommunikatör
Tel: +46 (0)76 540 10 17
E-post: mariella.kucer@alma.se