Skip to content
Elever vid Cirkus Cirkörs Cirkusgymnasium och Designgymnasiet i Sickla har arbetat med bilderboken Ankomsten av 2011 års ALMA-pristagare Shaun Tan. Foto: Freja Nyström
Elever vid Cirkus Cirkörs Cirkusgymnasium och Designgymnasiet i Sickla har arbetat med bilderboken Ankomsten av 2011 års ALMA-pristagare Shaun Tan. Foto: Freja Nyström

Press release -

Shaun Tans Ankomsten blir specialdesignad nycirkus

Under våren har elever vid Cirkus Cirkörs Cirkusgymnasium och Designgymnasiet i Sickla arbetat med bilderboken Ankomsten av 2011 års pristagare Shaun Tan. Den 8 juni har allmänheten chans att se resultatet i en 30 minuter lång nycirkusföreställning på Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm.

Vad händer när litteratur transformeras till nycirkus och scenkostym? Med den frågan bjöd Astrid Lindgren Memorial Award in Cirkus Cirkörs Cirkusgymnasium och Designgymnasiet Sickla till ett samarbete.

─ Vi vill nå ut till unga med berättelser från hela världen, som ju är kärnan med Astrid Lindgren Memorial Award. Det ska bli otroligt spännande att få se Shaun Tans fantastiska bilder tolkade till nycirkus och kostym. I detta samarbete är det de unga deltagarnas kreativitet och samarbete som spränger gränser, säger Suzi Ersahin som är kanslichef för Astrid Lindgren Memorial Award.

De 24 gymnasieeleverna har under våren läst böcker av olika ALMA-pristagare och fastnade för Shaun Tans ordlösa bilderbok Ankomsten (2006), om en emigrantfamilj i väntan på en ny verkligen. Shaun Tan är en australiensisk illustratör som 2011 belönades med Astrid Lindgren Memorial Award. Inspirerade av bokens bilder har eleverna från Cirkusgymnasiet skapat olika scener. Kostymerna de bär är designade och uppsydda av årskurs 1 på Designgymnasiet i Sickla.

─ This is our first collaboration with Astrid Lindgren Memorial Award. It is a great opportunity for the students to approach transposing from one medium (literature) to their circus form. It has been a chance for the students to both deepen their personal aesthetics and find common ground on universal images of aspiration and hope, berättar Daniel Gulko som är verksamhetsledare för Cirkusgymnasiet.

─ Att fly över världen innebär drömmar om en bättre framtid, vilket vi vill illustrera i våra scenkostymer. Vi har letat i vår närmiljö efter platser som kan påminna om bokens platser, vi har tagit fram föremål kopplade till historien och ritat upp färgkartor. Vi har skissat på olika idéer och sedan slagit ihop dessa till en sammanhållen kollektion. Vi vill med vår design plocka fram det vackra i hoppet och drömmen om en nystart i livet med ljusa böljande tyger, glimtar av guld och spetsen som är fylld av minnen, säger Freja Nyström, lärare på Designgymnasiet i Sickla.

Föreställningen spelas den 8 juni kl. 14.00, 15.15 och 17.00
Studion, Kulturhuset Stadsteatern
Längd ca 30 min
Biljetter: https://kulturhusetstadsteater...

Medverkande på scen:
Elever vid nycirkusprogrammet på Cirkus Cirkörs Cirkusgymnasium: Antonia Djurestad Kolocoudias, Edvin Broms, Elisa Franzen, Khaled Mohamad, Selma Berge och Tuvia Andersson.

Kostym:
Skapad av klass H20 på hantverksprogrammets inriktning Textildesign på Designgymnasiet i Sickla: Anhelina Arkhipova, Alva Borgenstierna Ploski, Ploy Aritsara Chaiwong, Astrid Degsell, Ebba Ekbom, Diego Fernandez Choque, Rebecca Forsell, Linnéa Frejd, Elliot Grûnewald, Tindra Leiderman, Ana Marusciac, Hanna Matajzik Karlsson, Bilguunzaya Nasanjargal, Hugo Saeed, Olivia Sannerholm, Hedvig Ströberg, Yume Estelle von Peltzer, Mattis Wendleman.

För mer information, vänligen kontakta

Mariella Kucer, Kommunikatör
Tel: 076 540 10 17
E-post: mariella.kucer@alma.se

Topics


Astrid Lindgren Memorial Award instiftades 2002 av Sveriges regering för att värna barnens rätt till bra berättelser. Varje år belönas en person eller organisation som bidrar till litteraturens betydelse för barn och unga över hela världen. Prissumman på fem miljoner svenska kronor gör priset till världens största i sitt slag. Det visar hur viktig ungas läsning är, nu och i framtiden. 

Priset administreras av Kulturrådet. Läs mer på alma.se

Contacts

André Vifot Haas

Press contact Communications Officer 0046 76-540 10 33

Children have the right to great stories

The Astrid Lindgren Memorial Award was created in 2002 by the Swedish government to promote every child’s right to great stories. This global award is given annually to a person or organisation for their outstanding contribution to children’s and young adult literature. With a prize of five million Swedish kronor, it is the largest award of its kind. Administrated by the Swedish Arts Council.

Astrid Lindgren Memorial Award
Kulturrådet, Borgvägen 1-5, Box 27215
102 53 Stockholm
Sweden