Pressmeddelande -
Flickan och vildpäronen återvänder till Berlin för gästspel på Maxim Gorki Theater
Efter ett varmt mottagande vid festivalen 100 + 10 – Armenian Allegories tidigare i år återvänder Backa Teater till Maxim Gorki Theater i Berlin för ett gästspel av föreställningen Flickan och vildpäronen (The Little Girl with Gortsa) den 29 november.
Den poetiska och personliga föreställningen, skapad av Eleftheria Gerofoka tillsammans med Rasmus Lindgren, berättar om språkets, minnets och berättandets kraft genom en självbiografisk historia om Eleftheria och hennes mor Vasiliki "Kiki" Gerofoka. Föreställningen hade sin urpremiär på Göteborgs dans- och teaterfestival 2024 och spelades under våren 2025 på Backa Teater med fint mottagande från såväl publik som recensenter.
Eleftheria Gerofoka är en del av Backa Teters ensemble och intitiativtagare till föreställningen. Gästspelet i Berlin sker i samband med ЯE:IMAGINE: THE RED HOUSE, den 7 Berliner Herbstsalon, som markerar Shermin Langhoffs avslutande säsong som konstnärlig ledare för Maxim Gorki Theater.
– Det här är berättelsen om min och min mammas kamp för att överleva i flykt och fattigdom. I materialet ingår också min mammas sagor – vår skatt – och många av hennes bilder. Vi har arbetat tillsammans som team för att ge plats åt något som är både mänskligt och rymmer flera lager. För mig är berättelsen också universell – vi kan alla relatera till teman som folkmord, skam, mångfald och kärlek. Jag är väldigt glad att vi blivit inbjudna igen till Maxim Gorki Theater, och extra stolt över att få vara en del av samma program som min mentor, Lola Arias, säger Eleftheria Gerofoka.
Rasmus Lindgren, som tillsammans med Eleftheria står för regi, lyfter fram föreställningens dokumentära berättarstil:
– Flickan och vildpäronen är en djupt personlig och självutlämnande berättelse och vi har jobbat ömsint och modigt tillsammans för att den ska få vara både skör och lekfull. Men den är också allmänmänsklig – alla kan relatera till att fundera över sitt ursprung, arvet från våra uppväxter, kropparnas minnen och språkets ojämlikheter. Alla har vi vår historia att förhålla oss till, säger han.
Flickan och vildpäronen är en berättelse om två generationer kvinnor som på tre språk – svenska, engelska och grekiska – söker ett gemensamt sätt att förstå sina liv och varandra. Genom dokumentära inslag och poetiskt berättande utforskas hur klass, ursprung och språk formar våra minnen och vår identitet.
– Det här gästspelet är ett fint erkännande. Att en internationellt erkänd scen som Gorki åter vill visa en Backa-produktion vittnar om kraften i våra konstnärers berättelser och den relevans svensk scenkonst kan ha på den europeiska teaterscenen, säger Backa Teaters konstnärlige chef Lars Melin.
FLICKAN OCH VILDPÄRONEN / THE LITTLE GIRL WITH GORTSA
En dotter och hennes mors berättelse
Idé och initiativtagare: Eleftheria Gerofoka
Av och regi: Eleftheria Gerofoka, Rasmus Lindgren
Med: Eleftheria Gerofoka, Vasiliki "Kiki" Gerofoka
Ljus och rum: Bella Oldenqvist
Ljud: Jonas Redig
Dramatisk text: Christina Ouzounidis
Konstnärlig mentor: Lola Arias
Dramaturg: Kristina Ros
Rörelseinstruktör: Joseba Yerro Izaguirre
En samproduktion mellan Backa Teater och Göteborgs dans- och teaterfestival.
En del av PROSPERO NEW – European Platform for the Promotion of Emerging Artists.
Relaterade länkar
Ämnen
Regioner
Backa Teater producerar och spelar teater för alla åldrar i en ombyggd plåtverkstad på Lindholmen, Hisingen, Göteborg. Backa Teater är en del av Göteborgs Stadsteater AB.
