Vi söker trespråkig kommunikatör

Forest Refine heter ett nytt projekt som drivs i BioFuel Regions regi. Projektet Forest Refine, eller "Effektiv skoglig råvaruförsörjning av bioraffinaderier", har som syfte att beskriva skogliga råvarutillgångar och försörjningskedjor från skog till olika typer av bioraffinaderier. Till det projektet söker vi nu en trespråkig kommunikatör.

BioFuel Region är ett samarbete mellan kommuner, företag, regionförbund, länsstyrelser, landsting och universitet i de fyra nordligaste länen i Sverige. Vi arbetar för en samhällsomställning från fossila till förnybara drivmedel. Som ett led i detta startar nu projektet Forest Refine. Det finansieras delvis av Botnia Atlantica, vars syfte är att stärka gränsöverskridande samarbete. I projektet finns partners från Västerbotten och Västernorrland i Sverige samt i finska Österbotten. Projektet Forest Refine, eller "Effektiv skoglig råvaruförsörjning av bioraffinaderier" har som syfte att beskriva skogliga råvarutillgångar och försörjningskedjor från skog till olika typer av bioraffinaderier.

Arbetsuppgifter

Sammanfattningar av de viktigaste resultaten ska produceras på tre språk; svenska, finska och engelska. De ska sedan kommuniceras ut till målgrupper via BioFuel Regions hemsida, men även som populärvetenskapliga trycksaker. I arbetet ingår även löpande kommunikation mellan de deltagande länderna, planering och genomförande av seminarier och andra outreach-aktiviteter. Kommunikationen kommer att ledas av BioFuel Region i samarbete med en kommunikatör på den finska sidan. Vi tittar nu på hur vi på bästa sätt ska nå ut med projektets information och överväger en produktion av en sammanhållen populärvetenskaplig trycksak på tre språk som slutprodukt av projektet. För detta arbete söker nu BioFuel Region en trespråkig kommunikatör för en anställning på 2 år till 75 % med start under våren 2012.

Kvalifikationer

En förutsättning är att vår kommunikatör behärskar alla tre språk (svenska, finska och engelska) mycket bra i såväl tal som skrift. Du bör ha en journalistisk bakgrund gärna med några års erfarenhet som informatör eller liknande. Erfarenhet av att jobba med editering och översättning är en fördel. Kommunikatören ska kunna arbeta självständigt och i ett team. Den huvudsakliga arbetsplatsen blir i Umeå, men en viss del av arbetet kan utföras på distans. Ett engagemang för den samhällsomställning som BioFuel Region verkar för ser vi som en fördel.

BioFuel Region erbjuder en kreativ och flexibel arbetsmiljö med utrymme för personlig utveckling.  Välkommen med en kort ansökan på två sidor (personligt brev och kort CV) senast 2012-03-02.

Kontakt och ansökan

Magnus Matisons, projektledare
magnus.matisons@biofuelregion.se
070-352 44 94