Pressmeddelande -

Bombardier Transportation tecknar avtal med Ryska Järnvägarna

Bombardier tillkännager ett nytt partnerskap i Ryssland och köper en del av den ryska signaltillverkaren Elteza

Berlin, 13 december, 2010 – BT Signaling B.V. har tecknat ett avtal om att köpa en andel i signalutrustningstillverkaren United Electrical Engineering Plants, mera känt som Elteza. Elteza är ett dotterbolag till Ryska Järnvägarna (RZD). Inledningsvis kommer BT Signaling B.V. att köpa 25 procent av aktierna i Elteza och efter ytterligare godkännande kommer företaget att öka sitt ägande till närmare 50 procent. RZD förblir majoritetsägare. Avtalet undertecknades i Moskva den 13 december vid en ceremoni i vilken Pierre Beaudoin,VD och koncernchef för Bombardier Inc. och Vladimir Jakunin, chef för Rysslands Järnvägar, deltog.

 Elteza är Rysslands största producent av signalutrustning med fler än 3000 anställda i sju fabriker. Bolaget specialiserar sig på konstruktion, utveckling och produktion av signalutrustning och styrsystem för tåg, vilka har levererats till Ryssland, de Oberoende staters samvälde (OSS) och till de baltiska staterna. Det nya partnerskapet blir ett av de första exemplen på privatiseringen av ett dotterbolag till de Ryska Järnvägarna och en del av RZD:s moderniseringsstrategi.

 Bombardier och RZD är redan starka partners i det gemensamma bolaget Bombardier Transportation (Signal) Ltd, som varit verksam i Moskva sedan 1996. Bolaget har i nära samarbete med Elteza utrustat över 90 ryska tågstationer med datorbaserade signalställverk av typen BOMBARDIER EBI Lock 950. I och med det nya avtalet kommer en ny avdelning bildas med fokus på produkttillverkning, bland annat av EBI Lock 950 samt den senaste generationen av bangårsutrustning.

André Navarri, VD och COO för Bombardier Transportation, kommenterar:

– Avtalet är en milstolpe för Bombardier Transportation eftersom vi ökar vår redan starka närvaro i regionen, inom området signalutrustning för järnväg.

Han tillägger:

– Vi värdesätter möjligheten att ytterligare utveckla vår närvaro i Ryssland men också i OSS och i Baltikum.

 Sergey Ermolaev, Landschef för Ryssland och OSS, Bombardier Transportation, kommenterar:

– Vi har haft en stark relation med RZD i många år och det nya avtalet bekräftar ytterligare både vårt goda rykte inom teknik och vår fungerande organisation. Vi är mycket glada över att arbeta tillsammans i detta spännande företag och ser fram emot att fortsätta utveckla vår verksamhet i Ryssland.

 Köpet ska godkännas av de statliga myndigheterna och prövas enligt sedvanliga villkor. Transaktionen förväntas vara slutförd under första kvartalet 2011.

 Bombardier Transportation Rail Control Solutions produktportfölj omfattar ett komplett sortiment av lösningar för spårburen kollektivtrafik under varumärket BOMBARDIER CITYFLO, från manuella till helt automatiska system, samt även kommunikationsbaserade system. Företaget erbjuder också lösningar för ”mainlines”, från konventionella lösningar till lösningar baserade på ERTMS nivå 2-system, BOMBARDIER INTERFLO. Bombardiers lösningar omfattar en bred produktportfölj av för installation både ombord och på mark.

Ämnen

  • Frakt, transport

För mer information, vänligen kontakta
Jonny Hedberg, informationsdirektör, Bombardier Transportation Sweden AB.
Telefon: 010-852 5062
E-post: jonny.hedberg@se.transport.bombardier.com

www.bombardier.com

www.TheClimateIsRightForTrains.com

Om Bombardier Transportation Sverige
Bombardier Transportation Sweden AB sysselsätter omkring 2 200 personer i Stockholm, Västerås, Hässleholm, Nässjö, Gävle och Göteborg. Bombardier Transportation är en komplett leverantör av järnvägslösningar, från leverans av tåg och signalsystem till full underhållsservice. Den svenska verksamheten inkluderar även design och produktion av driv- och kontrollsystem, system för fordonsintegration och signalsystem såväl som full underhållsservice för den globala järnvägsmarknaden.

Om Bombardier Transportation
Bombardier Transportation är ett ledande globalt företag inom järnvägsteknik, med en bred produktportfölj och innovativa produkter för miljöanpassade transporter. BOMBARDIER ECO4 – som bygger på energi, effektivitet, ekonomi och ekologi – reducerar energianvändning och bidrar till att öka järnvägens konkurrenskraft. Bombardier Transportation har huvudkontor i Berlin, finns representerat i över 60 länder och har installerat mer än 100 000 järnvägsfordon världen över.

Om Bombardier
Bombardier är världsledande på tillverkning av innovativa transportlösningar, från reguljärflygplan och affärsjetplan till järnvägsutrustning, -system och -tjänster. Bombardier Inc. är en global verksamhet med huvudkontor i Kanada. Intäkter för räkenskapsåret, som avslutades 31 januari 2010, var 19,4 miljarder USD. Bombardier är noterat som en index komponent på ”Dow Jones Sustainability World and North America indexes”. Bombardiers aktier handlas på Toronto Stock Exchange (BBD). Se mer på www.bombardier.com

Kontakter

Pär Isaksson

Presskontakt Kommunikationschef Mediarelationer och public affairs +46 76 724 71 55