Botkyrkaungdomar skapar ljudsagor till bibliotek

Elever på Tumba gymnasiums medieprogram spelar in ljudsagor på sju olika språk som biblioteken sedan lägger ut på sin hemsida och även lånar ut på CD. Det är Xenter Botkyrka, som nyligen blev utsedd till idéskola för mångfald, som ligger bakom projektet. På fredag den 12 oktober är det dags för uppspelning i Tumba bibliotek med förskolebarn som publik. - Genom det här projektet kommer elevernas mångfaldiga språkkompetenser och nätverk till nytta, förklarar Vania Moore som varit ansvarig för projektet. Uppgiften för ljudeleverna har varit att under fyra veckor spela in en folksaga på något av språken finska, spanska, turkiska, ryska, kinesiska, persiska eller polska, samt göra en översättning av denna till svenska. På så vis kan man använda sagorna i små barns språkutveckling – de som har svenska som andra språk. Men även vuxna och ungdomar får glädje av att kunna ta del av sagor på sitt eget modersmål. - Det här känns som en viktig utveckling av vårt 24-timmarsbibliotek, förklarar Margareta Berg, bibliotekschef i Botkyrka. Barnen ska redan på nätet få smakprov av allt vad biblioteket har att erbjuda. Att sagorna dessutom finns på CD-skivor som går att låna, berikar vårt utbud av sagor och berättelser på olika språk. Xenter Botkyrka/Tumba gymnasium har av Skolverket utsetts som en av Sveriges 14 idéskolor för mångfald under två år. Detta innebär att man ska utveckla och sprida sina erfarenheter och kunskaper inom mångfaldsområdet, bland annat genom att ta emot studiebesök och inspirera andra skolor. För mer information, kontakta: Vania Moore, mediepedagog Xenter Botkyrka Tel: 0704-17 69 43 E-post: vania.moore@xenter.se