Biblioteken står rustade för mottagandet av ukrainska flyktingar

Stockholms bibliotek rustar för att kunna möta de behov som väntas uppstå till följd av kriget i Ukraina. Biblioteken fyller idag en samhällsviktig funktion och är en plats dit många söker sig för samhällsinformation. Med ett flertal användningsområden som tillgång till datorer, tidskrifter och litteratur på flera språk så är biblioteket även ett verktyg i att navigera i det svenska samhället.

– Vi har sedan kriget startade mobiliserat för att de som anländer ska kunna använda biblioteken som en resurs för att hämta information och hålla kontakt med nära och kära. För den som är ny i Sverige kan biblioteken vara en användbar del i att hitta hem i samhället. Det är en plats att låna och läsa litteratur men också en plats att söka nyheter på sitt eget språk, söka jobb och integrera med människor, säger Jonas Naddebo (C), kulturborgarråd.

Med en ökad flyktingström väntas ett stort antal människor söka sig till biblioteken för sociala aktiviteter såsom språkcaféer, någonting som stadens bibliotek nu rustar inför. Caféerna anordnas på flera av stadens bibliotek, är öppna för alla och ger möjlighet att öva på språk genom konversation.

Genom den Mångspråkiga Lånecentralen ser vi i Stockholm till att göra det möjligt för flyktingar från Ukraina att ta del av litteratur på sitt eget språk. Lånecentralen har nu initierat ett arbete för att köpa in så mycket tillgänglig ukrainsk och rysk litteratur som möjligt.

– Litteraturen och kulturen kan ge en andningspaus för de ukrainare som har flytt från kriget. Vi arbetar för fullt för att fylla på lagret med litteratur på ukrainska och ryska, särskilt barnlitteratur för att kunna möta en ökad efterfrågan, säger Jonas Naddebo.

Biblioteket tar även initiativ för att belysa konflikten och öka kunskapen bland besökare, bland annat genom att ta fram litteraturtips kopplat till konflikten och Ukrainas historia. Utöver detta kommer litteraturuppläsningar och program med anknytning till kriget att hållas för att sprida kunskap och bjuda in till möten och samtal. Till hjälp tar man in framstående experter på Ryssland, Ukraina och Belarus. 

När det fastställts vilka boenden som aktiveras planerar biblioteken påbörja uppsökande arbete mot förläggningar och genomgångsboenden. Det innefattar tillgång till datorer för att kunna ta del av nyheter och information, tillgång till litteratur på ryska och ukrainska och information om hur det svenska samhället fungerar samt aktiviteter för en meningsfull fritid.

Litteraturtips

Röster från och om Ukraina – litteratur av ukrainska författare och böcker om Ukraina: Länk

Hur kan vi prata med barn om kriget i Ukraina – boktips om krig, flykt och motstånd för barn 0-9 år: Länk 

Hur kan vi prata med barn och unga om kriget i Ukraina - Boktips om krig, flykt och motstånd för barn och unga från 9 år och uppåt: Länk