Blogginlägg -

SWENGLISH SLIP-UPS 4

A Swede once told the American exchange student staying with them that she had jumped off the gymnasium at the age of 17.

Colin’s comment: A painful experience.

(Swedish: ‘hoppa av gymnasiet’ = English ‘to quit going to college’. English: gymnasium = Swedish: 'gymnastiksal'

Ämnen

  • Arbetsliv

Kategorier

  • swenglish
  • svengelska uttryck
  • svengelska

Kontakter

Relaterat innehåll

  • SWENGLISH SLIP-UPS 20

    They take nine parts English and add one part Swedish and come up with a charming combination of the two. It’s called Swenglish. In Swenglish Slip-ups you’ll find examples of everyday Swenglish. Who knows, after reading these you too may be fluent in Swenglish and be able to communicate with Sven and Ingrid without any trouble at all.