Pressmeddelande -
Sverigepremiär för unikt samarbete mellan Folkteatern och Husets Teater i Köpenhamn
Den 23 oktober är det Sverigepremiär för det nyskrivna dramat ”Mitt arbete”, baserat på Olga Ravns uppmärksammade bok ”Mit arbejde”. Pjäsen är ett unikt samarbete mellan Folkteatern i Göteborg och Husets Teater i Köpenhamn, där samma uppsättning hade urpremiär för några veckor sedan, men då med danska skådespelare i rollerna. För regin står i båda fallen Liv Helm.
Kanske kan man kalla det återbruksteater. Med samma scenografi, samma kostym, ljud, ljus, mask och regi, men med text på danska respektive svenska och med olika skådespelare sätts just nu ”Mitt arbete”, eller ”Mit Arbejde” som den heter på danska, upp både på Husets Teater i Köpenhamn (urpremiär den 18 september) och på Folkteatern i Göteborg (Sverigepremiär den 23 oktober). För regin både i Köpenhamn och Göteborg står den danska regissören, tillika teaterchefen på Husets Teater, Liv Helm. På scenen på Folkteatern ser vi skådespelarna Nina Haber och Anna Lundström.
- Konstnärligt känns det väldigt intressant att få göra iscensättningen en gång till och därmed få möjlighet till en ännu större fördjupning i arbetet, säger regissören Liv Helm. Dessutom tror jag att feminismen i Sverige och Danmark ser väldigt olika ut, vilket ska bli spännande att få utforska, både tillsammans med skådespelarna och med publiken, fortsätter hon.
”Mitt arbete” bygger på boken med samma namn av Olga Ravn (boken kommer ut på svenska i slutet av året, Ellerströms förlag) och handlar om Anna som just blivit mamma. Från och med nu är det hennes arbete. Hon är en i raden av historiens kvinnor som tar det obetalda omsorgsarbetet. Det står så i alla informationsbroschyrer och det hör till hennes natur. Hon ska föda barn, fostra barn, bygga bo och plötsligt vara expert på livsstilen mamma. Men allt Anna kan känna är att hon belönats med baby blues. Går det att skriva sig ur en förlossningsdepression?
- Jag tror att alla som någonsin har fött barn eller fått barn på andra sätt, har upplevt det som en stor och livsomvälvande upplevelse. Jag vill göra en föreställning om den resan, som är både svår och vacker, säger Liv Helm, regissör.
Olga Ravns bok väckte stor uppmärksamhet i Danmark när den kom ut och följdes av en intensiv debatt. Uppsättningen i Köpenhamn har fått ett mycket fint mottagande av både kritiker och publik och Husets Teater har märkt ett stort intresse från inte minst den lite yngre publiken, som antingen nyligen skaffat barn eller som går i funderingar kring att göra det.
På Folkteatern får ”Mitt arbete” Sverigepremiär den 23 oktober på Lilla Scenen och spelas fram till den 18 december.
Den 13 oktober bjuder Folkteatern in till en öppen repetition kl 18.00-19.00. Efter repetitionen hålls ett samtal med filosofie doktorn i socialt arbete Kristina Alstam och regissören Liv Helm om hur vi som individer förändras när vi går in i föräldrarollen och hur våra vuxenrelationer prövas och omprövas med det. Fri entré.
För mer information och för att boka intervjuer, kontakta pressansvarig på Folkteatern, Karolina Lindblad, karolina.lindblad@folkteatern.se, 0735-24 97 20.
Mitt arbete
av Olga Ravn
Dramatisering: Liv Helm och Sanna Albjørk
Översättning: Michael Larsson
Regi: Liv Helm
Scenografi och kostymdesign: Freya Sif Hestnes
Scenografassistent: Astrid Sønderskov Andersen
Ljusdesign: Christian Vest Berntsen
Kompositör och ljuddesign: Nanna-Karina Schleimann
Mask- och perukdesign: Freya Sif Hestnes
Medverkande: Nina Haber och Anna Lundström
Sverigepremiär 23 oktober kl 18.30 på Folkteatern, Lilla Scenen.
Spelas till och med den 18 december.
”Mitt arbete” är en samproduktion mellan Folkteatern och Husets Teater i Köpenhamn.
Relaterade länkar
Ämnen
Kategorier
Regioner
Folkteatern är den samtida teatern för den breda publiken. Vi arbetar med kvalitativ scenkonst och vi vill ta tillvara scenkonstens potential att vara en orädd röst i samhället. Våra föreställningar vågar utmana och ifrågasätta normer och strukturer.
På Stora Scenen spelar vi egenproducerade föreställningar, ofta nyskriven dramatik, och tar ibland in gästspel. På Lilla Scenen spelas egna föreställningar och gästspel av mindre format. Vår foajé passar utmärkt för samtal, konserter och föreläsningar.
Konstnärlig ledare är Frida Röhl, VD är Lotta Lekvall.