Sverigepremiär på Gunnebo Sommarteater

Bröderna Coen-film i svensk teaterversion

För första gången ska en bröderna Coen-film bli teaterpjäs.

Oscars-belönade ”The Ladykillers” går upp i scenversion, med Claes Malmberg och Ulla Skoog i två av huvudrollerna.

Sverigepremiär 11 juli på Gunnebo slott utanför Göteborg.                                               

Bröderna Coens filmer förgylls alltid av skruvade karaktärer - korkade småförbrytare, hänsynslösa mördare, dagdrivare eller psykopater. Deras egensinniga stil har skapat rader av succéer, sedan debuten Blood simple 1984.

Nu ska filmen Ladykillers stöpas om till skruvad thrillerkomedi på teatrar runt om i Europa. Kanske även på Broadway.

På Gielgud Theatre i London gick den upp i onsdags. Därmed är europapremiären avklarad, även om komedin testspelade i Liverpool några kvällar innan West End-teatern rullade ut röda mattan.

På 1950-talet gjorde Peter Sellers och Alec Guinness originalfilmen. Filmen vann en Oscar 1956 men dess rykte svalnade, fram till början av 2000-talet. När bröderna Coen bearbetade manuskriptet, 50 år efter originalfilmen, började ryktet gå även i teaterkretsar. Helgens fina West End-recensioner har fått ledande producenter att ställa sig i kö hos teaterförlaget. 

Dråplig komedi

Ladykillers är en dråplig och svart komedi.

Kriminelle professorn G.H. Dorr och hans kumpaner låtsas vara orkestermedlemmar, för att kunna råna en bank i London. De hyr in sig hos en ovetande äldre dam, som bor ensam med sina tre papegojor. I hennes hus i London detaljplaneras tillslaget, samtidigt som herrarna måste hålla skenet uppe kring sin påhittade stråkkvintett. rkestern har utgivit sig vara specialiserad på klassiske 1700-talskompositören Boccherini och måste löpa linan ut, när en finsmakare dyker upp.

 Tom Hanks

Rollen som professor Dorr spelades i Coen-filmen av Tom Hanks. I Göteborg ska Claes Malmberg spela den lögnaktige och ständigt förslagne ligaledaren. Inget kan bringa professorn ur fattningen och han har alltid svar på tal.

Den gamla damen, som oförskyllt hamnar i centrum för herrarnas ondskefulla plan, spelas av Ulla Skoog.

Professorns liga består av en illuster skara yrkesförbrytare. Den hårdhudade gangstern (Ola Forssmed), ex-militären (Dag Malmberg), den trögtänke ex-boxaren (Stefan Ljungqvist) och gentlemannatjuven (Ulf Dohlsten). 

Lena Koppel regisserar

Prisade film- och tv-regissören Lena Koppel (Rallybrudar, Saltön, Hur många lingon finns det i världen, svt-serien Höök mm) ska för första gången regissera en komedi för teaterscenen. 

Premiär 11 juli 2012 på Gunnebo slott utanför Göteborg. Biljetterna släpps 15 december.

-       Vi är oerhört glada att kunna presentera Ladykillers som får Svergiepremiär på Gunnebo sommarteater och som just nu går för fulla hus i London, säger Lena Vikström, vd på Gunnebo Slott och Trädgårdar.

-       Claes Malmberg har ju spelat hos oss tidigare och i år har gör också Ulla Skoog debut på Gunnebo. 

Ladykillers spelas på Gunnebo Slott och Trädgårdar den 11 juli – 12 augusti, onsdag-fredag kl. 19, lördag kl. 15 och 19 samt söndag kl. 18. För pressinformation kontakta Pia Solefors, 0704-56 80 00.