Pressmeddelande —
Två länder. Två deckarstjärnor. Två stjärnröster. Ny ljudbokssatsning korsar Öresund
9 september släpps Blod över Öresund. Ett unikt dansk-svenskt ljudboksprojekt där författare, förläggare och inläsare kommer från varsin sida av sundet.
Öresundsbron har förenat Sverige och Danmark i 26 år. Nu blir sundet också spelplatsen för en helt ny deckarsatsning. På onsdag 9 september lanseras Blod över Öresund, en dansk-svensk kriminalserie skapad för ljudboksformatet. Bakom projektet står två de två etablerade spänningsförfattarna Nis Jakob och Jeanette Bergenstav.
Men det är inte bara berättelsen som är gränsöverskridande.
Blod över Öresund är ett samarbete där hela produktionen sträcker sig över nationsgränsen: en författare från varje land, förläggare på båda sidor Öresund och en av respektive lands mest populära röster som inläsare. I Danmark hörs Dan Schlosser och i Sverige Jonas Malmsjö.
– Det här är inte en svensk bok som översätts till danska, eller tvärtom. Blod över Öresund är ett projekt som från början är tänkt att leva på båda sidor av sundet, säger Alexandra Harlegård som är den svenska förläggaren för projektet.
Ett nytt sätt att göra nordisk krim
Nordic noir har länge varit en internationell exportsuccé. Men medan de nordiska länderna ofta har delat publik har berättelserna i regel skapats inom nationella gränser. Med Blod över Öresund vill Gyldendal Astra göra något annat. Serien är skriven för en publik som i allt högre grad konsumerar deckare genom hörlurar snarare än mellan bokpärmar.
Vaknar fastkedjade på botten av Öresund
Först ut i serien är Mörkerdjup. Köpenhamnspolisen Jonas Elkjær och Malmöjournalisten Jannike Westby vaknar fastkedjade vid varandra, instängda i ett fartyg som snabbt fylls med vatten. De har bara minuter på sig. Om de ska överleva måste de samarbeta.
Några dagar tidigare har en man och en kvinna från eskortmiljön hittats brutalt mördade. De har halshuggits med macheter och mystiska symboler har ristats in i deras hud. Frågan är vem som ligger bakom morden – och varför.
När Jonas Elkjær och Jannike Westby börjar närma sig sanningen dras de själva in i en dödlig jakt. Och samarbetet mellan den danske polisen och den svenska journalisten blir lika explosivt som det är ofrivilligt.
Blod över Öresund är en kriminalserie i högt tempo, med brutala vändningar och två huvudpersoner som tvingas navigera mellan språk, kulturer, lojaliteter. Och en mördare som inte känner några gränser.
Deckarstjärnor möts över sundet
Nis Jakob och Jeanette Bergenstav har båda etablerat sig som starka namn inom spänningsgenren på varsin sida av Öresund. Nu skriver de för första gången tillsammans.
Hörs på båda sidor av Öresund
Den svenska versionen läses av Jonas Malmsjö, en av Sveriges mest välkända och efterfrågade röster. I Danmark är det Dan Schlosser som ger liv åt berättelsen.
Serienamn: Blod över Öresund (8 delar)
Releasedatum: 9 september, därefter löpande utgivning
Författare: Nis Jakob och Jeanette Bergenstav
Svensk inläsare: Jonas Malmsjö
Dansk inläsare: Dan Schlosser
Förlag: Gyldendal Astra, en del av Gyldendal
Tillgänglig: Hos ljudbokstjänster i Sverige och Danmark
Omslag: Maria Sundberg
Foto: Sebastian Borg
PRESSKONTAKT
Lovisa Sandberg, lovisa@gyldendalastra.se, 070-772 89 63
Ämnen
Kategorier
Regioner
Gyldendal Astra är en del av Gyldendal, Danmarks äldsta förlag. Tillsammans med våra kreativa och passionerade författare var vi bland de första att producera böcker direkt för ljud. Idag ger vi ut titlar i samtliga format men våra rötter och vårt hjärta klappar nog ändå mest för ljudboken. Vi lägger stor vikt vid att vara personliga, nytänkande och snabbfotade. Gyldendal Astra har utgivning i Sverige men även i Danmark, Polen och Finland.
Följ oss på Instagram och Facebook!
Södergatan 3, 211 34 Malmö
