Ny utställning: Att omtolka Den lilla sjöjungfrun av Kolbrún Inga Söring

Att omtolka Den lilla sjöjungfrun
Kolbrún Inga Söring
11 oktober 2025 – 18 januari 2026

Den 11 oktober öppnar den mångsidiga utställningen Att omtolka Den lilla sjöjungfrun av konstnären Kolbrún Inga Söring på Halmstads konsthall. Utställningen ger en ny vinkel på den klassiska sagan och lyfter fram ämnen från queer- och transpersonkulturerna.

Ny vinkel på en klassisk saga

Att omtolka Den lilla sjöjungfrun är en berättelse om förvandling som kombinerar det lekfulla med det poetiska och provokativa. Den bygger på den klassiska sagan Den lilla sjöjungfrun av H.C. Andersen från 1873 och på Disneys animerade adaption.

I originalet lever sjöjungfrun i en undervattensvärld av prakt och överflöd men längtar mest av allt efter att bli människa. Hon gör det otänkbara – ger upp sin röst, sin familj och sitt liv för en osäker framtid.

Att omtolka Den lilla sjöjungfrun ger ett nytt perspektiv på berättelsen genom konstnärens egen erfarenhet. Verket utforskar hur det är att “komma ut” samt teman av övergång och förlust; frågor som ofta resonerar med queer- och transpersoner.

Genom denna nytolkning möter vi huvudpersonen från en annan vinkel: en tonåring som brottas med sin identitet som sjömänniska i ett undervattenssamhälle som avskräcker hen från att följa sina drömmar.

Queerfrågor som berör alla

Utställningen ramar in ämnen som kroppsmodifiering, begär och självrepresentation utanför cis-heteronormativa normer men också frågor många kan relatera till.

– Det här projektet började för sex år sedan som en reaktion på de mikroaggressioner och det våld jag mötte i mitt dagliga liv. Sedan dess har det utvecklats till ett universum fyllt av utrymme för identitetsutforskning. Min förhoppning är att besökare ska känna sig sedda och stärkta när de går igenom utställningen och utforskar verken, säger Kolbrún Inga Söring.

Söring drar in oss i sin egen grotta av skatter och symboler, euforiska och dysforiska upplevelser med kritisk nyfikenhet, i hopp om att vi kan finna oss själva reflekterade i dessa omformulerade berättelser.

Vernissage och konstnärssamtal
Lördag 11 oktober kl. 12.00–16.00, Halmstads konsthall
Kl 12.15 Invigning av utställningen av Annelie Tuveros, konstchef, Halmstads kommun; följd av konstnärssamtal med Kolbrún Inga Söring. Moderator: Alice Máselníková, curator Halmstads konsthall

Om konstnären:

Kolbrún Inga Söring är en isländsk genderqueerkonstnär baserad i Göteborg. Hen arbetar med flera uttryck, bland annat performance, video, installation och community-produktion. I sitt konstnärskap ifrågasätter Söring cis-heteronormativa ideal och maskulint begär genom att ompröva och kritiskt engagera sig i populära berättelser.

Tillsammans med konstnärsduon Status Queer utvecklar hen kultur av och för HBTQ+-personer.

För mer information, kontakta:

Alice Máselníková, vik. curator och konstproducent, Halmstads konsthall
Telefon: 072-8492989
E-post: alice.maselnikova@halmstad.se

Annelie Tuveros, konstchef, Halmstads kommun
Telefon: 073-5506779
E-post: annelie.tuveros@halmstad.se

Utställningen är en del av det regionala konstprojektet Vattenreflektioner – Halland 2025. Läs mer på: konstihalland.se/vattenreflektioner

Under utställningsperioden anordnas aktiviteter med drag-tema för både barn och vuxna.