Dagbok från fronten. En finsk lotta om sitt liv under Vinterkriget och Fortsättningskriget.

Dagbok från fronten. En finsk lotta om sitt liv under Vinterkriget och Fortsättningskriget.

Intresset för Finland är i stigande. Bland det mest uppmärksammade i finsk historia är landets strider mot Sovjetunionen – Vinterkriget och Fortsättningskriget. Men åtminstone i Sverige är kvinnornas insats under kriget bortglömd, trots att det brukar sägas att ”utan lottornas insats hade Finland inte förblivit självständigt”.

Dagbok från fronten, Kulturhistoriska Bokförlaget, nedtecknades av Maija Kitunen under hennes tjänstgöring under de finska krigen. Med litterär kvalitet skildrar hon livet under två av Finlands mest dramatiska perioder. I kylan och primitiva förhållanden i fält, under ständiga angrepp av bombflyg och artilleri, arbetar hon och de andra lottorna för att upprätthålla en mänsklig vardag med att baka bullar, koka kaffe och bjuda på ett leende åt utsvultna soldater. Maijas och lottornas arbete bevarar en mänsklig värme i bunkrar och jordkulor, men uttrycker också en typiskt finsk attityd under kampen mot den mäktiga fienden samtidigt som det finns stunder av kärlek och längtan.

Dagbok från fronten lägger viktiga bilder till några av de mest dramatiska händelserna i finsk historia.

Maija Kitunen flyttade efter kriget till Sverige och levde där till sin död 2005. Hennes dotter Anita Lalander har ombesörjt en översättning till svenska av sin mors dagbok och är intitiativtagare till publiceringen av dagboken.

Titel                                             Dagbok från fronten                       

Grafisk form                                Bokform Majbritt Hagdahl

Omfång, bokband                       168 sidor, inbunden i skyddsomslag

ISBN                                            978-91-87151-00-2                       

Utgivning                                     13 mars 2012

För mer information vänligen kontakta Anita Lalander, anita.lalander@telia.com eller förlaget på red@kulturhistoriska.se