Visste du att teckenspråk används dagligen av både döva och hörande i många kulturer?

I delar av världen används teckenspråk och talat språk parallellt av både döva och hörande. Visste du t.ex. att det ända in på 50-talet fanns delar av USA där teckenspråk användes i samma utsträckning som talat språk? Eller att det finns platser i dagens Europa där de flesta konversationer mellan hörande förs på teckenspråk?

Dövhet ses ofta som ett funktionshinder, men döva personer ser sig själva som en språklig minoritetsgrupp med det svenska teckenspråket som sitt språk. Det är i kontakt med hörande som inte kan teckenspråk som hindret uppstår. I en grupp döva blir den hörande funktionshindrad.

Men så är det inte överallt. I flera kulturer används teckenspråk parallellt med det talade språket och där är inte döva begränsade i samhället på samma sätt som här.

I byn Adamorobe i östra Ghana använder de ca 1400 invånarna teckenspråk (ca 30 invånare är döva). De ca 2200 invånarna i byn Benkala på norra Bali använder också teckenspråk (ca 50 invånare är döva).

Hos delar av Australiens aboriginska befolkning förs samtal rörande tabubelagda ämnen ofta på teckenspråk och på Martha’s Vineyard-ön utanför Massachusetts i USA var teckenspråk lika vanligt som talat språk ända in på 50-talet.
Fler exempel finns i Armenien, Kalahari, Mexiko, Guatemala, hos den amerikanska ursprungsbefolkningen och i många europeiska kloster där de boende har avlagt tysthetslöfte.

I Sverige finns betydligt fler hinder för döva än i ovan nämnda kulturer. Sveriges Dövas Riksförbunds mål är att döva ska kunna leva och delta i aktiviteter som alla andra. Det största hindret är okunskap som leder till diskriminerande bemötande. Andra hinder är snåriga regler för tolkning och brist på teckenspråk och text i vardagen.

Nu på lördag, den 14 maj, så firas teckenspråkets dag av både döva och hörande i hela Sverige. I samband med teckenspråkets dag så lanserar Sveriges Dövas Riksförbund en iPhone-app för att underlätta kommunikationen mellan döva och hörande.

Appen är utvecklad av Kondensator i samarbete med SDR Tecken AB och Sveriges Dövas Riksförbund. Appen kan laddas ner via sdrf.se/app eller på App Store. När du laddar ner appen så får du inte bara kunskap i ett spännande och levande språk, du stödjer också Sveriges Dövas Riksförbunds kamp för ett rättvist samhälle.

Kontakta oss om du är journalist och vill skriva om appen så skickar vi en promokod. Du är också välkommen att ställa frågor om teckenspråk eller om hur det är att leva som döv i Sverige.

Kontakt:

Helena Fremnell, Förbundssekreterare och Ansvarig utgivare Dövas Tidning
hfre@sdr.org
Växel 08 442 14 61
Direkt 08 442 14 82

Niclas Ulfeldt, Marknadschef på kondensator
niclas.ulfeldt@kondensator.se
070 24 87 887