Release av gemensamt nummer av Glänta/Bidayat på Kungl. Konsthögskolan

Vi välkomnar tillsammans med tidningen Glänta de fem tongivande personerna bakom den Beirutbaserade tidskriften Bidayat till Sverige. 

Om arabvärlden efter revolterna våren 2011

Tidskriften startade i samband med revolterna våren 2011 och samlar röster från hela arabvärlden under sin slogan “För alla årstider av förändring”.

Under två kvällar med läsningar, föreläsningar, samtal och visuella presentationer framträder både Gläntas och Bidayats redaktioner i Stockholm och Göteborg.

Stockholm: den 22 november kl 17-21 på Kungl. Konsthögskolan

I ett unikt översättningsprojekt har Glänta publicerat ett dubbelnummer med texter sammanställda av Bidayats redaktion och i sin helhet översatt från arabiska till svenska.

Medverkande:
Fawaz Traboulsi: författare, översättare, historiker och Bidayats chefredaktör.

Jana Traboulsi: illustratör och konstnär, ingår i Bidayat-redaktionen

Cynthia Kreichati: författare och sociolog, arbetar även med Läkare utan gränser

Zeinab Souror: journalist och författare baserad i Beirut, ingår i Bidayat- redaktionen

Dima Charif: journalist och producent på Al-Jazeera

Från Glänta: Sarra Anaya, Göran Dahlberg, Linn Hansén och Anna Jansson.

Arrangemanget är ett samarbete med programserien E2-E4 och kursen Critical Images på Kungl. Konsthögskolan. Med stöd av Göteborgs stad och Sveriges författarfond. Ett samarbete mellan Kungl. Konsthögskolan och tidningen Glänta.