Nummer fem från vänster: en våldtäkt, en dom, två offer -- och en osannolik vänskap

Pressmeddelande från Libris förlag, februari 2012 

Nummer fem från vänster

En våldtäkt, en dom, två offer – och en osannolik vänskap

En ung svart man i North Carolina döms för att ha brutit sig in i en jämnårig kvit vinnas lägenhet och våldtagit henne.

Han hävdar att han är oskyldig.

Jennifer Thompson-Canninos och Ronald Cottons gemensamma bok handlar om två livstragedier, om ett rättssystem med stora brister – och om en ny början som ingen av dem hade trott var möjlig.

Jennifer vaknar av att någon sitter på golvet vid hennes säng.

Ett par timmar senare är hon på en polisstation – nu som våldtäktsoffer, fast besluten att sätta fast den man som bröt sig in i hennes lägenhet och vände hennes tillvaro upp och ner. Hon har ansträngt sig för att lägga märke till allt och hjälper polisen att ta fram en fantombild.

Vid vittneskonfrontationen bestämmer hon sig snabbt: nummer fem är det.

Vid rättegången tvingar hon sig själv att vara stark och säker.

Det är bara det att Ronald Cotton är oskyldig. Han döms till livstid plus femtio år – men han är oskyldig.

När möjligheten att undersöka DNA dyker upp och utredningen öppnas igen tvingas Jennifer att inse att det finns två offer i hennes livs tragedi. Och Ronald undrar: vad tänker hon på, kvinnan som pekade ut en oskyldig man?

Jennifer Thomson-Cannino, Ronald Cotton, Erin Torneo

Nummer fem från vänster (originalets titel: Picking Cotton)

En våldtäkt, en dom, två offer – och en osannolik vänskap

Översättning: Maria Store

Inbunden med skyddsomslag, 135x210 mm, 288 sidor

http://www.librisforlag.se/nummer-fem-fran-vanster.html

Boken släpps den 1 mars

För mer information om boken och för recensionsexemplar, kontakta press@libris.se

Högupplöst bokomslag: http://www.librisforlag.se/pressmaterial/libris/9789173871983_1_Omslag.jpg 

Sagt om boken: ”För mig blev Nummer fem från vänster en skrämmande och verklighetstrogen beskrivning av USA:s rätts- och bestraffningssystem. Det finns ingen bitterhet, något som många läsare kanske kommer att bli förvånade över, men det lustiga – ironiskt uttryckt – med att sitta inne länge är att om det inte ödelägger en så förvandlar det en, eller rättare sagt, det tvingar en att förvandla sig själv. Det är tydligt att Ronald Cotton har fått uppleva det. När jag väl hade börjat läsa kunde jag inte lägga boken ifrån mig. Det är en bok som man är tvungen att läsa, av så många anledningar.” – Annika Östberg, författare till Ögonblick som förändrar livet

Jennifer Thompson-Cannino studerade vid universitetet och arbetade som aerobicsinstruktör när en okänd man bröt sin in i hennes lägenhet mitt i natten och våldtog henne. Sedan det visade sig att fel man hade dömts har hon engagerat sig i arbetet för ett pålitligt rättssystem och bland annat medverkat i TV-dokumentären ”What Jennifer Saw”. Hon bor i North Carolina med sin man Vinny och deras tre barn.

Ronald Cotton arbetade som diskare på en restaurang när han blev dömd för våldtäkt. I mer än ett decennium satt han i fängelse. Sedan han blev fri har han gift sig, blivit pappa och berättat om sina erfarenheter på många skolor och på bland annat Washington and Lee University, University of Nevada Las Vegas och Georgetown Law School. Han arbetar på en fabrik som tillverkar isoleringsmaterial.

Erin Torneo är skribent och bodde när boken skrevs i Los Angeles och New York. 2007 utsågs hon till New York Foundation for the Arts Nonfiction Fellow. Tillsammans med Jennifer Thompson-Cannino och Ronald Cotton tilldelades hon 2008 The Soros Justice Media Fellowship för boken om den felaktiga domen och dess konsekvenser. Hon bor nu i Dublin med sin man och deras två söner.