Pressmeddelande från Libris förlag: Regina Bretts 50 livsråd nu på svenska

När den amerikanska journalisten Regina Brett fyllde 50 år skrev hon ner 50 saker som livet hade lärt henne och publicerade dem som en krönika.

Resten är internethistoria.

Nu finns de 50 råden i boken Livets små omvägar, som genast gick upp på New York Times topplista.

”Min bok är en samling texter om de 50 lärdomar livet har gett mig. Ja, det var jag som skrev den där krönikan som blev ett internetfenomen. Folk i allt från Australien till Zimbabwe har delat ut den på släktträffar och bröllop. De har stoppat den i plånböcker, nålat upp den på anslagstavlor på jobbet och satt fast den på kylskåp med magneter. Predikanter har läst den högt från predikstolar, bloggare har återgett den i sina bloggar och småstadstidningar över hela USA har tryckt den. Boken ges ut i USA, Brasilien, Kanada, Japan, Korea, Polen, Portugal, Sverige, Taiwan och Storbritannien såhär långt.

Vi är elva syskon i min familj, så jag är ett av många mittenbarn. Jag växte upp i en liten stad i Ohio där jag tappade bort mig på en massa omvägar i livet. De två mest oväntade omvägarna i mitt liv – att jag blev ensamstående mamma när jag var 21 och överlevde bröstcancer när jag var 41 – visade sig vara två av de underbaraste gåvorna jag kunde få. Genom dem fick jag många av de här lärdomarna. De är livets gåva till mig och min gåva till dig.” – Regina Brett

Ur de 50 råden:

1. Livet är inte rättvist, men det är gott. 

2. När man tvekar ska man bara ta ett litet steg åt rätt håll.

3. Livet är för kort för att slösas bort på att hata någon.

4. Ta inte dig själv på för stort allvar. Ingen annan gör det.

5. Betala kreditkortsräkningarna varje månad.

6. Man måste inte vinna alla diskussioner. Man kan komma överens om att man inte är överens.

7. Gråt tillsammans med någon. Det är bättre än att gråta ensam.

Regina Brett skriver krönikor i tidningen The Plain Dealer, som har ungefär en miljon läsare, och leder också ett radioprogram. Hon föddes i Ravenna i samma delstat i mitten av 1950-talet. Efter många år med deltidsstudier och olika arbeten blev hon först reporter och sedan krönikör. ”Jag nyper mig i armen varje dag – jag får betalt för att skriva!” säger hon.

De 50 livsråd som Livets små omvägar (originalets titel: God Never Blinks) bygger på var från början en av hennes krönikor. Den blev enormt omtyckt. Någon som skickade den vidare med e-post skrev ”av Regina Brett, 90 år” under, och det missförståndet har också spridits över världen.

Regina Brett har, trots att hon av vissa genom ytterligare missförstånd kategoriseras som en vandringssägen, fått ta emot många journalistiska utmärkelser, bland annat National Headliner Award. Två gånger har hon varit finalist för Pulitzer-priset, senast med motiveringen ”fängslande kolumner som rör vid hjärtat, utmanar auktoriteter och ofta får saker att hända samtidigt som de ger läsarna fördjupad insikt i livets utmaningar”. Hon har en vuxen dotter, Gabrielle, och bor med sin man Bruce i Cleveland.

Regina Brett: Livets små omvägar – 50 råd från en som har tagit dem

Originalets titel: God never blinks – 50 lessons for life’s little detours

Översättning: Maria Store

Inbunden med skyddsomslag, 260 s, 140 x 210 mm

ISBN: 978-91-7387-083-2

Boken släpptes den 3 juni

För mer information, se www.librisforlag.se/livets-sma-omvagar.html och www.reginabrett.com

För beställning av recensionsexemplar, skriv till press@libris.se

För beställning av högupplöst omslagsbild och författarporträtt, skriv till daniel.backrud@libris.se