Pressmeddelande -
Ebba Forsberg kommer med nytt album och åker på stor Sverige-turné!
Ebba Forsberg är tillbaka med ny musik och stor Sverige-turné. Med sin starka, ärliga och unika röst släpper hon ett hyllningsalbum till Leonard Cohen – en av vår tids största låtskrivare. Albumet Amen, Amen, Amen släpps den 27 februari
Albumet har spelats in live i studion, med samma musiker som på den tidigare succéturnén: Ola Gustavsson, Jerker Odelholm, Claes Björklund, Mikael Nilzén samt Andreas Dahlbäck som även har producerat albumet. Översättningarna är gjorda av Mikael Wiehe, som tillsammans med Ebba arbetat för att bevara Cohens poetiska kraft på ett nytt språk.
”Jag har en mapp där det står ditt namn, säger Mikael en dag när vi talas vid per telefon.
Mikaels översättningar, mina tolkningar.
Att överhuvudtaget befinna sig här
Kunna lyssna och dela, är en utmaning för oss, för mig
Jag vill ägna mig åt det som skapar mening
Denna lyrik är allas nu
Den tål att upprepas med nya röster och på nya språk
Cohen, lånar röst, mästarnas mästare.
Det är samma grupp musiker.
Tänk, det har blivit så mycket kärvare
Ändå är vi här.
Fortsätter att spela
Jag känner en sådan vördnad och kärlek till och i musiken.
Dessa hjärtan, fingrar, kroppar…
Varje insats, större än oss själva
Låna tolka, låna tolka
Jag läser, ändrar, önskar och provar….
Nu längtar jag ut för att dela detta material.
Vi spelar in live.
Detta var en tagning… Ola, Jerker, Claes, Mikael, Andreas och Jonas vid ratten.
Jag hoppas att Leonard hade samtyckt till vårt slutliga resultat.
Vi tar i detta material varsamt och gör allt vi kan för att bära det fram.”
Ebba Forsberg på turné:
13/3 - Göteborg – Draken
14/3 - Malmö – Moriska
20/3 - Stockholm – Cirkus
21/3 - Uppsala – UKK
28/3 - Jönköping – Jönköpings Teater
10/4 - Kristianstad – Kulturkvarteret
11/4 - Karlshamn – The Pot
18/4 - Norrtälje – Roslagsskolans Aula
16/5 - Örebro – Hjalmar Bergman Teatern
Biljetter hittar du hos www.kulturaktiebolaget.se