Sverigepremiär för Köpenhamnstrilogin – Tove Ditlevsens succéroman blir teater

Tove Ditlevsens uppmärksammade Köpenhamnstrilogin blir nu teaterföreställning på Intiman. Genom minnesbilder får vi följa hur Tove rekonstruerar sitt liv och sin uppväxt i en tid och en värld där kvinnors begär, ambitioner och konstnärliga röst inte ges utrymme. Tom Silkeberg står för dramatiseringen, och den 21 mars får föreställningen Sverigepremiär på Intiman, i regi av Anja Suša.

I 1920-talets Vesterbro, en arbetarstadsdel i Köpenhamn, lämnar den unga Tove skolan för att arbeta som piga, men bär på en envis längtan efter att bli författare. Genom minnesbilder skildras hennes kamp för att ta plats i en värld där kvinnors begär och ambitioner trängs undan – en väg som rymmer både litterära framgångar och ett destruktivt beroende. Brutalt och tidlöst vävs verklighet och fiktion samman i ett självporträtt om att vilja mer än samhället tillåter och att skriva sig fri ur klass, kön och kaos.

Köpenhamnstrilogin (romanerna Barndom, Ungdom och Gift) är en modern klassiker av Tove Ditlevsen. Hon använder sin egen livshistoria för att berätta om flykten från en komplicerad vardaglig verklighet in i skrivandet. Med humor, skärpa och smärta skrev hon det hon levde.

För regissören Anja Suša innebär arbetet med föreställningen flera lager av fiktion:

– För mig är den här texten särskilt relevant i dag, inte bara för att Tove Ditlevsens litteratur är oerhört populär och vida känd. Dess aktualitet ligger framför allt i det dialektiska förhållandet mellan den litterära gestalt som bär hennes namn och hennes privata person, vilka ofta ställs mot varandra. Samtidigt som hon hyllas som författare fortsätter hennes privatliv att väcka kontroverser. Jag tycker att det är mycket intressant att den offentliga berättelsen om Ditlevsen har förändrats så aktivt, trots att hon dog för nästan femtio år sedan. Och även om hon ger oss en inblick i sitt eget liv genom den litterära metoden autofiktion, lämnar hon också stort utrymme för vidare tolkningar och fler lager av fiktion, vilket är där teatern kommer in i bilden.

– Min uppgift med den här föreställningen har därför varit att fiktionalisera autofiktionen och, genom det, försöka nå fram till en annan sorts sanning bortom den subjektiva erfarenheten av ett av de mest rika och tragiska livsödena hos en av vår tids största kvinnliga författare, säger Anja Suša

Köpenhamnstrilogin har Sverigepremiär lördag den 21 mars kl 18 på Malmö Stadsteaters scen Intiman. Rollerna spelas av Kajsa Ericsson, Karin Lithman, Erik Olsson, Erik Borgeke och Johanna Malm.

Kontakta pressansvarig för intervjuförfrågningar och recensionsbiljetter. Vill du ha recensionsbiljetter till premiären lördag den 21 mars kl 18, svara senast fredag 13 mars.

Vänliga hälsningar,


Carin Hebelius, pressansvarig
carin.hebelius@malmostadsteater.se, 0702-274238

KÖPENHAMNSTRILOGIN
av Tove Ditlevsen, i dramatisering av Tom Silkeberg

Sverigepremiär på Intiman den 21 mars 2026

Förlag: Colombine Teaterförlag
Dramatisering och översättning: Tom Silkeberg
Regi: Anja Suša
Scenografi: Helga Bumsch
Kostym och mask: Maja Mirkovic
Ljus: Emanuel Arvanitis
Ljud och komposition: Andreas Huumonen
Koreografi: Damjan Kecojevic
Dramaturg: Anton Elmgren
I rollerna: Kajsa Ericsson, Karin Lithman, Erik Olsson, Erik Borgeke och Johanna Malm.

The adaptation by Tom Silkeberg was first commissioned by Residenztheater Münich in Germany.