”BREATHE OUT” FÅR DIGITAL VÄRLDSRELEASE

Den 22 september görs – för första gången – Malous album ”Breathe Out” tillgängligt på alla stora strömningstjänster. Detta tillsammans med ett nytt omslag som bättre harmonierar med innehållet.

Albumet gavs ursprungligen ut på CD 2011 och rymmer ett antal omarbetade ”stråkversioner” av låtar som i original återfinns på olika tidigare album.

De flesta låtarna härrör från hennes ”plejadsvit”. Ett omfattande och magnifikt helhetsverk där materialet sjungs på plejadiska – ett språk som Malou själv har uppfunnit och som till och med vunnit ett litteraturpris på Ordfestivalen i Östhammar 2009.

Juryn motiverade valet av Malou på följande sätt: ”Malou Berg tilldelas Ordpriset för att hon har skapat ett alldeles eget, sinnligt och musikaliskt språk – plejadiska. Hon har dessutom förmågan att få andra att uttrycka sig i de sjungna orden och att njuta av dem.”

På ett par ställen på ”Breathe Out” smyger det sig även in lite engelska respektive svenska, men på ett så varsamt sätt att albumets suggestiva stämning inte bryts.

Urvalet var förhållandevis enkelt. De flesta av låtarna var helt enkelt de av Malous egna favoriter som enligt medproducenten Lasse Nilsson skulle kunna lyftas lite extra av specialskrivna stråkarrangemang.

Endast en sång, ”Nu faller ljuset in i mig” (i original på Malous första gospelskiva från 1984), gjordes om helt från grunden.

I resten av materialet rensades det i multikanals-inspelningarna för att lämna plats för orkesterarrangemangen.

”Lasse strippade de ursprungliga arrangemangen på allt som kunde plockas bort utan att flödet gick förlorat”, berättar Malou. ”Därefter skickades de avskalade sång-skeletten till arrangören Tormod Tvete Vik, som skrev de vackraste tänkbara arrangemang för stråkar, harpa och piccolotrumpet”.

Kompositionernas redan rika musikaliska kärna lyftes med hjälp av de nya arrangemangen därmed till ännu mer hisnande höjder.

”I efterhand har det slagit mig vilken ynnest och ära det var att Tormod ens tackade ja till att göra dessa arrangemang. Han är dessutom så vänlig att det ibland kunde vara lätt att glömma vilken upptagen och eftersökt arrangör han var och är”, säger Malou.

De nya arrangemangen framfördes av musiker ur Göteborgssymfonikerna.

”Jag var på plats vid alla inspelningar och satt där, omgiven av de uppskattningsvis 16 orkestermusikerna, fånigt leende medan jag lyssnade på alla dessa fantastiska klanger”, ler Malou.

Bortsett från ett sprillans nytt framsideskonvolut som skapats av Anders Bühlund exklusivt för den digitala utgivningen, såg Malou ingen anledning att omarbeta materialet från CD-utgåvan. Och varför skulle hon? Allt låter fortfarande lika fräscht - kanske ”tidlöst” är ett bättre ord? - som vid det ursprungliga albumsläppet.

PRISER OCH UTMÄRKELSER:

Malous gärning har inte gått obemärkt förbi genom åren och bland hennes mest trogna lyssnare finns många professionella bedömare och sakkunniga. Listan kan göras lång med de priser, utmärkelser och stipendier Malou vunnit eller belönats med genom åren.

Anders Lundquist
musikjournalist/textförfattare/musiker