Belönad med National Book Award - nu på svenska

Nu finns Katherine Boos uppmärksammade bok Bakom det evigt vackra på svenska. Boken belönades i slutet av 2012 med National Book Award i klassen non-fiction. Bakom det evigt vackra är en gripande ögonvittnesskildring som rymmer en angelägen berättelse om några familjer i slumområdet Annawadi vid Mumbais flygplats.

I slumområdet Annawadi utanför Mumbais flygplats gror framtidstron när Indiens ekonomi går upp på högvarv. Tonåringen Abdul ser en förmögenhet i avfallet från hotellen bredvid. Han har förmågan att överblicka soporna och snabbt avgöra vad som är väsentligt, vad som kan säljas och vad som ska slängas. Här finns också den av fattigdom märkta Asha som i hemlighet styr Annawadi genom sina märkliga kontakter med polisen och ljusskygga statstjänstemän. Hennes dotter Manju anar vad som försiggår men ägnar sig istället åt hemskolan, en dag ska hon bli riktig lärare.

Så blir Abduls familj oskyldigt anklagad för ett fruktansvärt brott samtidigt som den ekonomiska turbulensen når Indien. Inget blir som förr, men när allting fattas blir det som förenar större än det som skiljer. Hoppet om framtiden består.

Bakom det evigt vackra är reportagejournalistik skriven som skönlitteratur. I Katherine Boos mustiga språk får karaktärerna liv och porträtten blir varma och levande, lika mångfacetterade som indiska mönster. Boken är ypperlig berättarkonst där detaljerna gång på gång överrumplar och skapar en skrämmande, brutal, vacker och hoppfull historia om slumlivets förutsättningar och villkor. 

Katherine Boo, född 1964, är svenskättling från Minnesota och uppvuxen i Washington DC. Boo har bland annat skrivit för Washington Post och The New Yorker där hennes texter handlat om utsatta människor i urbana miljöer. Hon belönades år 2000 med Pulitzerpriset. Bakom det evigt vackra är Katherine Boos första bok.

Video från Annawadi: http://www.youtube.com/watch?v=NGNEkdGy9NI

Läs mer om boken