F Ö R F A T T A R T R Ä F F: Joanna Olczak-Ronikier samtalar med Agneta Pleijel om sin nyutkomna bok "I minnets trädgård"

F Ö R F A T T A R T R Ä F F:
Joanna Olczak-Ronikier samtalar med Agneta Pleijel om sin nyutkomna bok "I minnets trädgård"

torsdag 22 januari kl 18.00
ABF, Sveavägen 41, Stockholm

Släktkrönikan I minnets trädgård spänner över två sekler av en polsk-judisk familjs öden. Med hjälp av bevarade brev, bleknade foton och familjedokument väver Joanna Olczak-Ronikier en personlig och insiktsfull historia om sina morföräldrars och föräldrars liv mot bakgrund av de två världskrigen, Stalinterrorn och Förintelsen.

Här ryms deras vardag i fred och krigstid, deras drömmar, deras humor, deras outplånliga kärlek till den polska konsten och litteraturen, och de svåra frågorna kring identitet och assimilering.

Den som träder in i Minnets trädgård möter en värld av rabbiner från Wien, ryska och polska revolutionärer, judiska köpmän, kommunister, lärjungar till Sigmund Freud, polska motståndsmän och -kvinnor. Här finns också författare, bokhandlare och förläggare. Alla samlas de i Jakub och Janina Mortkowiczs berömda bokförlag och bokhandel i Warszawa under mellankrigsåren, innan andra världskriget rycker loss alla rötter. Ur skuggorna levandegörs de som slukats av ideologiernas grymhet och historiens nyckfullhet.

"En gripande och fullödig historia om det komplicerade och vedervärdiga europeiska nittonhundratalet"
Jan Arnald i Dagens Nyheter

Joanna Olczak-Ronikier är född 1934. Hon är författare till ett flertal böcker och filmmanuskript. Hon är också en känd profil i Krakow och har i många år skrivit texter till den berömda kabarén Piwnica pod baranami. För I minnets trädgård belönades hon 2002 med det prestigefyllda litteraturpriset NIKE.


Polska institutet i samarbete med förlaget Tranan, Svensk-Polska Föreningen och ABF Stockholm

Andra möten med Joanna Olczak- Ronikier i Sverige:

måndag 19 januari 2009, kl 18.15,
Lunds universitet, Språk- och Litteraturcentrum, sal A339, Helgonabacken 12, Lund
moderator: Dorota Tubielewicz

onsdag 21 januari 2009, kl 19.00,
Polska institutet, Villagatan 2, Stockholm
moderator: Leonard Neuger
(på polska, OBS! tolkas INTE till svenska)

Arrangörer:
ABF, Lunds Universitet, Polska institutet, Polska generalkonsulatet i Malmö, Svensk-Polska Föreningen, förlaget TRANAN, VÄNFÖRENINGEN FÖR MUSEET DE POLSKA JUDARNAS HISTORIA