URPREMIÄR - RICHARD II OCH FRAMTIDEN

Följ med på en personlig, humoristisk och egendomlig resa genom tid och rum, som innefattar renässansens mörker, murens fall 1989, östra Europas nuvarande politiska dilemma och den härjande coronaepidemin, som på så sätt speglar vår samtid.

BAKGRUND
Manuset är en bearbetning av Richard II skriven av Ulf Peter Hallberg som samarbetar med regissören, Maria Magdolna Beky Winnerstam. Manuset, förutom delar av Ulf Peters översättning av pjäsen, byggs på resonemang, upplevelser och minnena av ett epokskifte från 1980-90- talet i Östeuropa och på resonemang av den möjligen stundande globala epokskiftet som diskuteras globalt, lokalt och inte minst på gräsrotsnivå i Sverige. Maria Magdolna Beky Winnerstam, som är uppvuxen i Budapest och själv har upplevt epokskiftet från den östra sidan, har påbörjat ett samarbete med Ulf Peter som bjöd in henne att skriva en litterär essä om ämnet i hans kommande bok. Rättigheten för manuset, i enlighet med förlaget Colombine, är Ulf Peter Hallbergs.

OM FÖRESTÄLLNINGEN
En liten teater i London, stängd. Året är 1593. Utanför sprider sig pesten som en löpeld, en tredjedel av befolkningen ligger för döden. En oväntad besökare från framtiden dyker upp, en budbärare.

William Shakespeare gestaltas av två skådespelare i den trupp han tillhör; Burby och Kempe. I den nedstängda teatern går de igenom texten till det som ska bli tragedin “Richard II”. Isoleringen bryts när Esther, en ung kvinna från Ungern på resa genom tiden, stormar in. Hennes tankar och frågor väller över scenen. Hon berättar om stjärnklara nätter i Indien, mordet på Marlowe, Orbáns Ungern, Pink Floyd och Tinder. Vilket budskap för hon med sig från framtiden?

Richard II och framtiden är en ärlig diskussion på blankvers om hopp, förfall och om konstens betydelse i ljuset av ett systemskifte.

“Därute dör var tredje människa; vid Themsens strand, Londons gränder: lik. Och vi två sparkar ut henne i natten? Hon vill bara veta lite mer. Hur ska hon klara sig? Jag bara frågar.”
KEMPE ur Richard II OCH FRAMTIDEN

Föreställningen är från 16 år. Längd ca 2 timmar.

9/10 kl. 19.00 PREMIÄR Stora scen, Dieselverkstaden, Nacka
10/10 19.30, Stora scen, Dieselverkstaden, Nacka
11/10 kl. 16.00, Stora scen, Dieselverkstaden, Nacka ÄNDRAD TID!

BOKSLÄPP
Under premiärhelgen sker också boksläppet av Spleen Nordics utgåva av "Richard II och framtiden”. Författare Ulf Peter Hallberg kommer att närvara och i ett samtal med Europakorrespondenten Annika Ström Melin samtala om ”Richard II och framtiden”, pjäsen, Richard, Shakespeare, Marlowe, Burby, Kempe och Esthers Ungern.

TEAM
pjäs: ULF PETER HALLBERG
regi: MARIA MAGDOLNA BEKY WINNERSTAM
på scen: DAG ANDERSSON, DAVID CARMEL, MARIA MAGDOLNA BEKY WINNERSTAM

kostym: JOHANNA TÖRNQVIST
affisch: JOHANNA TÖRNQVIST, TOMAS BJÖRKDAL
scenografi: JULIA ADZUKI, PATRICK DALLARD
mask: JULIA ADZUKIljus: DAVID WINNERSTAM
projektioner: DAVID WINNERSTAM
ljuddesign: TOMAS BJÖRKDAL
regiassistent: EVELINA BOSTRÖM
produktion: LÅNGSJO: TEATER
förlag: COLOMBINE TEATERFÖRLAG
i samarbete med: STUDIEFRÄMJANDET
med finansiellt stöd av: KULTURRÅDET